| Lillelord (The National Stage) |
February 8, 2006 |
Author |
| The Diary of Anne Frank (Kilden Theatre) |
March 3, 2000 |
Translation |
| The Diary of Anne Frank (The National Stage) |
September 5, 1998 |
Translation |
| The Diary of Anne Frank (Ibsen Theatre) |
1997 |
Translation |
| The Diary of Anne Frank (Trøndelag Theatre) |
September 9, 1992 |
Translation |
| Elsk meg bort fra min bristende barndom (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
February 21, 1989 |
Author |
| SøndagsNielsen (Trøndelag Theatre) |
August 25, 1987 |
Text |
| The Comedy of Errors (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
January 22, 1987 |
Adaption |
| The Diary of Anne Frank (Rogaland Theatre) |
October 30, 1985 |
Translation |
| Røtter (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
February 3, 1984 |
Translation |
| Vikinger (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 19, 1981 |
Playwright |
| ANNE FRANKS dagbok (The National Theatre) |
Navember 5, 1979 |
Translation |
| Kvinner (The National Stage) |
October 5, 1977 |
Translation |
| Tvillingene (Rogaland Theatre) |
Navember 16, 1973 |
Translation |
| The Diary of Anne Frank (The National Stage) |
October 10, 1973 |
Translation |
| Knepet (Trøndelag Theatre) |
May 30, 1973 |
Translation |
| Agnes (The National Stage) |
May 23, 1973 |
Translation |
| Tvillingene (Teatret Vårt (Our Theatre)) |
October 15, 1972 |
Translation |
| Du kan ikke ta det med deg (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
October 3, 1970 |
Translation |
| De gamle damene (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
December 2, 1969 |
Translation |
| Gråt, mitt elskede land (Rogaland Theatre) |
Navember 18, 1969 |
Translation |
| Anne Franks dagbok (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
April 11, 1968 |
Translation |
| Nei, men allikevel (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 24, 1967 |
Playwright |
| Døren II (Scene 7) |
May 1967 |
Author |
| Elisabeth Reiss; Gjøgler i ord og toner () |
1967 |
Text |
| Leke med ilden (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 18, 1966 |
Translation |
| Miss Plinckbys kabal (The National Theatre) |
May 24, 1966 |
Translation |
| Fluer i nettet (Edderkoppen Teater) |
1966 |
Text |
| Det angår ikke oss (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 8, 1965 |
Text |
| Frydenberg (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 5, 1965 |
Playwright |
| Tehuset Augustmånen (Rogaland Theatre) |
January 10, 1965 |
Translation |
| The Diary of Anne Frank (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 16, 1964 |
Translation |
| Elskeren (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 6, 1964 |
Translation |
| Landtur og Hjemkomst (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 2, 1964 |
Translation |
| Knepet (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
May 28, 1964 |
Translation |
| Frigjøringsdag (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
April 18, 1963 |
Playwright |
| Thesevs (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
March 5, 1963 |
Translation |
| Javel, hr. direktør* (Yes, Sir, Director) (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 30, 1962 |
Translation |
| Du kan ikke ta det med deg! (Trøndelag Theatre) |
March 6, 1962 |
Translation |
| Livets røtter (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 11, 1962 |
Translation |
| Mens vi venter (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 25, 1961 |
Playwright |
| Doktor Korczak og barna (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 10, 1961 |
Direction |
| Gråt, mitt elskede land (The National Stage) |
October 14, 1960 |
Translation |
| Kameliadamen (The National Theatre) |
March 13, 1960 |
Translation |
| Å tie (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 3, 1959 |
Translation |
| Tehuset Augustmånen (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 11, 1959 |
Translation |
| Vår i luften (Folketeatret) |
May 14, 1958 |
Translation |
| Mord før midnatt (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
April 30, 1958 |
Direction |
| The Diary of Anne Frank (Rogaland Theatre) |
October 23, 1957 |
Translation |
| The Diary of Anne Frank (The National Stage) |
March 8, 1957 |
Translation |
| The Diary of Anne Frank (Trøndelag Theatre) |
February 7, 1957 |
Translation |
| The Diary of Anne Frank (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 14, 1957 |
Translation, Direction |
| The Diary of Anne Frank (Folketeatret) |
October 2, 1956 |
Translation |
| The Scandalous Affair of Mr Kettle and Mrs Moon (Folketeatret) |
August 10, 1956 |
Translation |
| Hamlet (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 14, 1956 |
Direction |
| Desperate timer (The National Stage) |
December 26, 1955 |
Translation |
| Kivfuglen (Det Nye Teater) |
October 16, 1955 |
Translation |
| Desperate timer (Folketeatret) |
October 5, 1955 |
Translation |
| Familien (Folketeatret) |
September 6, 1955 |
Translation |
| Mannen som hadde lykken med seg (Folketeatret) |
February 1, 1955 |
Direction, Translation |
| Tehuset Augustmånen (Trøndelag Theatre) |
October 14, 1954 |
Translation |
| Tehuset Augustmånen (Folketeatret) |
October 12, 1954 |
Translation |
| Mannen som hadde lykken med seg (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 4, 1954 |
Translation, Direction |
| Pygmalion (Folketeatret) |
May 20, 1954 |
Direction, Translation |
| Judith (The National Theatre) |
April 6, 1954 |
Translation |
| De unge er eldst (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 18, 1954 |
Direction |
| Drøm i galopp (Folketeatret) |
September 11, 1953 |
Direction |
| Andersens (The National Stage) |
September 8, 1953 |
Direction, Playwright |
| The Women (Folketeatret) |
May 19, 1953 |
Translation |
| The Road to Rome (Folketeatret) |
March 7, 1953 |
Direction |
| Det sier menneskene også (The National Stage) |
February 3, 1953 |
Translation |
| Kom hjem igjen, lille Sheba (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 14, 1953 |
Direction |
| Jeg har en venn (Folketeatret) |
Navember 26, 1952 |
Direction, Translation |
| Colombe (Det Nye Teater) |
December 30, 1951 |
Direction |
| Et farlig hus (Det Nye Teater) |
October 9, 1951 |
Direction |
| Mannen i regnfrakken (Det Nye Teater) |
April 6, 1951 |
Direction, Translation |
| A Fairy Tale (The National Theatre) |
February 16, 1951 |
Playwright |
| Andersens (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
1951 |
Playwright |
| Professoren og ballettpiken* (The Professor and the Ballerina) (Det Nye Teater) |
December 3, 1950 |
Playwright |
| Atten år (Det Nye Teater) |
Navember 14, 1950 |
Direction |
| Stormberget (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 6, 1950 |
Direction |
| Krista (Det Nye Teater) |
April 3, 1950 |
Direction |
| Henne vi glemmer (Det Nye Teater) |
April 3, 1950 |
Direction |
| The Professor (Det Nye Teater) |
February 24, 1950 |
Direction |
| Vikingar (The Norwegian Theatre) |
December 30, 1949 |
Playwright |
| Dronning går igjen (The National Theatre) |
Navember 23, 1949 |
Translation, Direction |
| The Cherry Orchard (The Norwegian Theatre) |
October 18, 1949 |
Direction |
| Miss Plinckbys kabal (Det Nye Teater) |
February 25, 1949 |
Translation |
| Playing with Fire (Det Nye Teater) |
January 23, 1949 |
Direction, Translation |
| Eld i gamle hus (The Norwegian Theatre) |
January 3, 1949 |
Direction |
| Vikinger (Rogaland Theatre) |
1949 |
Playwright |
| Reisende uten bagasje (Studioteatret) |
October 22, 1948 |
Direction |
| Dager på en sky (The National Theatre) |
October 21, 1948 |
Translation |
| En lykkelig familie (The National Stage) |
March 5, 1948 |
Translation |
| Helten på den grøne øya (The Norwegian Theatre) |
January 29, 1948 |
Direction |
| Tvillingene (Studioteatret) |
Navember 11, 1947 |
Adaption |
| Drøymaren (The Norwegian Theatre) |
September 30, 1947 |
Direction |
| While We Wait (The National Theatre) |
September 24, 1947 |
Playwright |
| Akvariet (Det Nye Teater) |
March 14, 1947 |
Direction, Playwright |
| Silkeborg (The National Stage) |
October 25, 1946 |
Translation |
| Silkeborg (The National Theatre) |
October 4, 1946 |
Translation |
| Skumringsbaren (Studioteatret) |
May 6, 1946 |
Translation |
| Andersens (Trøndelag Theatre) |
April 3, 1940 |
Playwright |
| Andersens (The National Theatre) |
March 1, 1940 |
Playwright |
| Rokokko (The National Theatre) |
Navember 3, 1939 |
Translation |
| Jeg har vært her før (Søilen Teater) |
October 26, 1939 |
Translation |
| Mot vår (The National Theatre) |
October 3, 1939 |
Translation |
| Idiot's Delight (Centralteatret) |
February 10, 1939 |
Translation |
| Kvinner (Trøndelag Theatre) |
January 24, 1939 |
Translation |
| Diktatorinnen (The National Theatre) |
January 17, 1939 |
Translation |
| Kvinner (The National Stage) |
December 26, 1938 |
Translation |
| While We Wait (The National Theatre) |
Navember 22, 1938 |
Playwright |
| The Women (Det Nye Teater) |
August 12, 1938 |
Translation |
| Hver sin lyst (Det Nye Teater) |
May 27, 1938 |
Translation |
| Høit var du elsket (The National Stage) |
Navember 28, 1937 |
Playwright |
| Children to bless you (Det Nye Teater) |
January 20, 1937 |
Translation |
| Vår i luften (Det Nye Teater) |
Navember 13, 1936 |
Translation |
| Kontorchef Lie (The National Theatre) |
April 23, 1936 |
Playwright |
| Three Cornered Moon (Det Nye Teater) |
August 28, 1935 |
Translation |
| Bedre sent enn aldri (The National Theatre) |
October 17, 1934 |
Translation |
| Domino (The National Theatre) |
January 4, 1934 |
Translation |
| Elskeren (Statens teaterhøgskole) |
|
Translation |
