Du kan ikke ta det med deg
Information
(Objekt ID 23175)| Object type | Production |
| Premiere | October 3, 1970 |
| Produced by | Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) |
| Based on | Du kan ikke ta det med deg / En lykkelig familie / Hver sin lyst by Moss Hart, George S. Kaufman |
| Audience | Adults |
| Number of events | 110 |
| Language | Norwegian |
| Keywords | Comedy, Theatre |
| Running period | October 3, 1970 |
| Last changed | 19.11.2025 |
| Create date | 12.03.2013 |
Requirements to venue
| Last changed | 19.11.2025 |
| Create date | 12.03.2013 |
Contributors (33)
| Name | Role |
|---|---|
| Moss Hart | – Playwright |
| George S. Kaufman | – Playwright |
| Johan Borgen | – Translation |
| Toralv Maurstad | – Direction |
| Anna Gisle | – Stage design |
| Anna Gisle | – Costume design |
| Low Kaas | – Costume design |
| Reidar Odd Horge | – Light (Overlysmester) |
| Bjarne Bø | – Actor (Politikommisæren) |
| Vibeke Falk | – Actor (Mrs. Kirby) |
| Alf Hallgren | – Actor (Donald) |
| Anders Hatlo | – Actor (Politibetjent) |
| Willie Hoel | – Actor (Ed, Essies mann) |
| Turid Haaland | – Actor (Gay Wellington) |
| Per Jansen | – Actor (Tony Kirby) |
| Rolf Just Nilsen | – Actor (Boris Kolenkov) |
| Leif Juster | – Actor (Martin Vanderhof) |
| Eli Anne Linnestad | – Actor (Rheba) |
| Elsa Lystad | – Actor (Olga Katrina) |
| Arve Opsahl | – Actor (De Pinna) |
| Georg Richter | – Actor (Mr. Kirby) |
| Elisabeth Riseng | – Actor (Alice, Penelope og Pauls datter) |
| Aud Schønemann | – Actor (Penelope Sycamore, Vanderhofs datter) |
| Sigmund Simonsen | – Actor (Politibetjent) |
| Rut Tellefsen | – Actor (Essie, Penelope og Pauls datter) |
| Sverre Wilberg | – Actor (Mr. Henderson) |
| Carsten Winger | – Actor (Paul Sycamore, Penelopes mann) |
| Tryggve Vindenes Larssen | – Wigs |
| Laila Hauge | – Props |
| Sten Sundberg | – Stage manager |
| Harry Hermans | – Stage Manager (Overscenemester) |
| Sissel Sellæg | – Director’s assistant |
| Dagny Blyberg | – Prompter |
Performance dates
| October 3, 1970 – Hovedscenen (The Main Stage), Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) | Opening night |