| Arnold Wesker |
– Playwright |
| Johan Borgen |
– Translation |
| Knut Thomassen |
– Direction |
| Willie Nordrå |
– Stage design |
| Ragnhild Engebret |
– Costume design |
| Kolbjørn Brenda |
– Actor (Stan Mann, en nabo) |
| Ole Grepp |
– Actor (Herr Bryant, Beaties far) |
| Helga Holdhus |
– Actor (Fru Bryant, Beaties mor) |
| Karen Randers-Pehrson |
– Actor (Jenny Beales, Beaties søster) |
| Odd Remen |
– Actor (Jimmy Beales, Beaties svoger) |
| Anita Rummelhoff |
– Actor (Beatie Bryant, 22 år) |
| Erik Øksnes |
– Actor (Frankie Bryant, Beaties bror) |
| Julie Øksnes |
– Actor (Pearl Bryant, Beaties svigerinne) |
| Karl Sønvisen |
– Stage manager |
| Kolbjørn Brenda |
– Tour manager |
