| William Shakespeare |
– Playwright |
| Sam Besekow |
– Adapted by |
| Johan Borgen |
– Translation |
| Elsa Nordvang |
– Direction |
| Alf Nordvang |
– Direction |
| Egil Monn-Iversen |
– Music |
| Dag Frogner |
– Stage design |
| Brita Sæbø |
– Costume design |
| Sigrun Enge |
– Actor (Adriana) |
| Michael Evans |
– Actor (1. bøddel) |
| Rolf Iversen |
– Actor (Skolemester Napp) |
| Annerut Joner |
– Actor (En pike) |
| Håvard Knoph |
– Actor (Politiet / En herold) |
| Arne Knutsen |
– Actor (Dromio frs Syrakus / Dromio fra Efesus) |
| Arne Langaas |
– Actor (Antifolus fra Syrakus / Antifolus fra Efesus) |
| Edith Ottosen |
– Actor (Kokkepiken Nanette) |
| Harald Røed |
– Actor (2. bøddel) |
| Hallbjørn Rønning |
– Actor (Gullsmeden Angelo) |
| Erik Svendsen |
– Actor (Syrakuserkjøpmannen Aegon) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (Luciana) |
| Carl Chr. Thorsen |
– Actor (Losen / Hertugen) |
| Håkon Berge |
– Musician (Piano - alternerte med Wenke Svendsen) |
| Wenke Svendsen |
– Musician (Piano - alternerte med Håkon Berge) |
| Nurven Bredangen |
– Makeup |
| Arvid Andresen |
– Stage manager |
| Trond Bøthun Nilsen |
– Prompter |
