| Maxwell Anderson |
– Playwright |
| Johan Borgen |
– Translation |
| Johan Borgen |
– Direction |
| Hans Jacob Nilsen |
– Direction |
| Gerd Kjølaas |
– Choreography |
| Kurt Weill |
– Composer |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Norunn Henningsen |
– Costume design |
| Harald Aimarsen |
– Actor (Formannen) |
| Urda Arneberg |
– Actor (Nita) |
| Øivind Berne |
– Actor (Vakten i fengselet) |
| Odd Borgen |
– Actor (En ung mann) |
| Bjarne Bø |
– Actor (Hlabeni) |
| Kåre Cameyer |
– Actor (Jared) |
| Liv Christensen -Berglund. |
– Actor (En liten negerpike) |
| Ruth Eriksen |
– Actor (Kvinnen) |
| Jack Fjeldstad |
– Actor (John Kumalo) |
| Ole Grepp |
– Actor (Burton, advokat) |
| Ragnhild Hald |
– Actor (Grace Kumalo) |
| Juel Arvid Hansen |
– Actor (Edward Jarvis) |
| Per Theodor Haugen |
– Actor (William) |
| Willie Hoel |
– Actor (Johannes) |
| Knut Hultgren |
– Actor (Stasjonsmesteren) |
| Ola Isene |
– Actor (Stephen Kumando) |
| Lillian Klerck |
– Actor (Alex) |
| Arne Lie |
– Actor (Absalon Kumalo) |
| Erling Lindahl |
– Actor (Dommeren) |
| Eva Lunde |
– Actor (Irina) |
| Ragnhild Michelsen |
– Actor (Fru Mikize) |
| Arne Neergaard |
– Actor (Mcrae) |
| Johan Norlund |
– Actor (James Jarvis) |
| Sissel Sellæg |
– Actor (Rose) |
| Henrik Anker Steen |
– Actor (Eland, politimann) |
| Julian Strøm |
– Actor (En mann) |
| Eva Strøm Aastorp |
– Actor (Linda) |
| Per Sunderland |
– Actor (Arthur Jarvis) |
| Svend Svendsen |
– Actor (Paulus) |
| Rolf Søder |
– Actor (Matthew Kumalo) |
| Irene Thomsen |
– Actor (En kvinne) |
| Rolf Årving |
– Actor (En politimann) |
| Arild Storm Grønn |
– Singer (Kor-leder) |
| Amund Raknerud |
– Répétiteur |
| Øivind Berne |
– Stage manager |
