| John Millington Synge |
– Playwright |
| Ragnvald Skrede |
– Translation |
| Johan Borgen |
– Direction |
| Adolf Kristoffer Nielsen |
– Musical direction |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Arne Walentin |
– Costume design |
| Dagny Eriksen |
– Costume |
| Julia Back |
– Actor (Susan) |
| Elisabeth Bang |
– Actor (Nelly) |
| Edvard Drabløs |
– Actor (Michael James Flaherty) |
| Ragnhild Michelsen |
– Actor (Margaret Flaherty ) |
| Lydia Opøien |
– Actor (Enkja etter Quin) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Jimmy Farrel) |
| Siri Rom |
– Actor (Sara) |
| Amund Rydland |
– Actor (Philly Cullen) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Gamle Mahon) |
| Kåre Wicklund |
– Actor ( Shawn Keogh) |
| Carsten Winger |
– Actor (Christopher Mahon) |
