| Arthur Koestler |
– Playwright |
| Johan Borgen |
– Translation |
| Per Gjersøe |
– Direction |
| Ivo Cramér |
– Choreography |
| Robert Levin |
– Music |
| Bjarne Engebret (kunstmaler) |
– Stage design |
| Ragnhild Engebret |
– Costume design |
| Jens Bolling |
– Actor (Statsministeren) |
| Ingrid Bothner |
– Actor (Lycy, datteren til politiobersten) |
| Rolf Sole Danielsen |
– Actor (1. vakt) |
| Bonne Gauguin |
– Actor (Senora Gonzales, en rik plantasje-eier) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Sam barkeeper i Skumringsbaren) |
| Knut M. Hansson |
– Actor (Mr. Smith, opposisjonens leder) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (2. vakt) |
| Arne Christian Magnussen |
– Actor (Ministeren for Slit ogSvette) |
| Roar Normann |
– Actor (Detektiv-inspektør Walker) |
| William Nyrén |
– Actor (Krigsministeren) |
| Arne Thomas Olsen |
– Actor (Glowworm, poet og petitjournalst) |
| Walt Rosenberg |
– Actor (Justisministeren) |
| Carl Eugène Schou |
– Actor (Opplysningsministeren) |
| Merete Skavlan |
– Actor (Mary, kulienes anfører) |
| Per Skift |
– Actor (Henry, sønn av Senora Gonzales) |
| Magne Strand |
– Actor (Utenriksministeren) |
| Per Sunderland |
– Actor (Alpha, fremmed fra en fjern klode) |
| Elisabeth Thams |
– Actor (Omega, fremmed fra en fjern klode) |
| Stevelin Urdahl |
– Actor (Politiobersten) |
| Karl Eilert Wiik |
– Actor (Luftfartsministeren) |
| Sverre Pedersen |
– Lighting supervisor |
| Jens Bolling |
– Director’s assistant |
