| Avslutningskonserten Festspillene i Bergen (Festspillene i BergenDen Nationale SceneBergen Filharmoniske Orkester (BFO)) |
4. jun. 2026 |
Oversettelse |
| Hamlet (Over NorgeStarWorks AS) |
11. sep. 2025 |
Gjendiktning |
| Oslo Internasjonale Teaterfestival 2025, fagprogram (Black Box teater ) |
28. mar. 2025 |
Aktør |
| Oslo Internasjonale Teaterfestival 2025, fagprogram (Black Box teater ) |
27. mar. 2025 |
Aktør |
| Oslo Internasjonale Teaterfestival 2025, fagprogram (Black Box teater ) |
22. mar. 2025 |
Aktør, Aktør |
| Oslo Internasjonale Teaterfestival 2025, fagprogram (Black Box teater ) |
21. mar. 2025 |
Aktør |
| Oslo Internasjonale Teaterfestival 2025, fagprogram (Black Box teater ) |
15. mar. 2025 |
Aktør |
| Oslo Internasjonale Teaterfestival 2025, fagprogram (Black Box teater ) |
14. mar. 2025 |
Aktør, Aktør |
| Hans og Grete (Brageteatret) |
6. mar. 2025 |
Oversettelse |
| The Last Five Years (Trøndelag Teater) |
11. jan. 2025 |
Oversettelse |
| Besøk av gammel dame (Nationaltheatret) |
8. mar. 2024 |
Oversettelse |
| Romeo og Julie (Den Nationale Scene) |
20. apr. 2023 |
Lydtekniker |
| Mor Courage og barna hennes (Grusomhetens Teater) |
8. mar. 2023 |
Oversettelse |
| Et stykke plastikk (Nationaltheatret) |
23. feb. 2023 |
Oversettelse |
| Patricks triks (BrageteatretDen Nationale Scene) |
2023 |
Oversettelse |
| EKS (Rogaland Teater) |
10. nov. 2022 |
Oversettelse |
| En midtsommernattsdrøm (Nationaltheatret) |
3. sep. 2022 |
Gjendiktning |
| Parsifal (Trøndelag Teater) |
2. apr. 2022 |
Oversettelse |
| Patricks triks (BrageteatretDen Nationale Scene) |
21. jan. 2022 |
Oversettelse |
| Mor Courage (Nationaltheatret) |
25. sep. 2021 |
Oversettelse |
| Pang! (Riksteatret) |
25. feb. 2021 |
Oversettelse |
| Den kaukasiske krittringen (Nationaltheatret) |
2021 |
Oversettelse |
| Den kaukasiske krittringen (Nationaltheatret) |
16. okt. 2020 |
Oversettelse |
| Peer Gynt (Riksteatret) |
27. aug. 2020 |
Dramaturg, Oversettelse |
| Lykkedager (Nationaltheatret) |
14. feb. 2020 |
Oversettelse |
| Forelska i Shakespeare (Nationaltheatret) |
15. nov. 2019 |
Oversettelse |
| Pang! (Rogaland Teater) |
27. apr. 2019 |
Oversettelse |
| Som dere vil (Nationaltheatret) |
5. apr. 2017 |
Gjendiktning |
| Hvem har æren? (Oslo Nye Teater) |
23. feb. 2017 |
Oversettelse |
| En midtsommernattsdrøm (Thesbiteateret) |
2017 |
Gjendiktning |
| Armod og edelt sinn (Trøndelag Teater) |
15. jan. 2016 |
Oversettelse |
| Congress of Dreams (Krakk Noir) |
25. nov. 2015 |
Tekst |
| Forvandlingen (NationaltheatretVesturport Teater) |
28. apr. 2014 |
Oversettelse |
| Runddans (Trøndelag Teater) |
14. feb. 2014 |
Oversettelse |
| Besøk av gammel dame (Trøndelag Teater) |
8. feb. 2014 |
Oversettelse |
| Robin Hoods hjerte (Den Nationale Scene) |
5. okt. 2013 |
Oversettelse |
| Forvandlingen (NationaltheatretVesturport Teater) |
10. aug. 2013 |
Oversettelse |
| Baby (Nationaltheatret) |
9. feb. 2013 |
Oversettelse |
| Det flygende barnet (Nationaltheatret) |
11. jan. 2013 |
Oversettelse |
| Korrupsjonens engel (Krakk Noir) |
7. sep. 2012 |
Tekst |
| En midtsommernattsdrøm (Den Nationale Scene) |
25. mai. 2012 |
Oversettelse |
| Forvandlingen (NationaltheatretVesturport Teater) |
14. jan. 2012 |
Oversettelse |
| Den Stille Krigen (Baktruppen) |
2011 |
Medskaper |
| Stones in His Pockets (Rogaland Teater) |
31. okt. 2009 |
Oversettelse |
| Stones in His Pockets (NationaltheatretTorshovteatret) |
October 2009 |
Oversettelse |
| Hamlet (Teater IbsenThesbiteateret) |
25. jun. 2009 |
Gjendiktning |
| En midtsommernattsdrøm (Nationaltheatret) |
28. mar. 2009 |
Oversettelse |
| Crème Universelle with Polar Bear Fat (Baktruppen) |
6. mar. 2009 |
Medskaper |
| Bakkanalen (Baktruppen) |
28. nov. 2008 |
Medskaper |
| Folkeutrydning - eller leveren min er meningsløs (Den Nationale Scene) |
19. sep. 2008 |
Oversettelse |
| Baktrüppen Light Metal Band (Baktruppen) |
1. aug. 2008 |
Medskaper |
| Baktruppen Evaluation Team (Baktruppen) |
21. jun. 2008 |
Medskaper |
| Kasimir & Karoline (Trøndelag Teater) |
29. mar. 2008 |
Oversettelse |
| KOM! (POS Theatre CompanyNationaltheatret) |
January 2008 |
Tekst |
| Business for Alcoholics (Baktruppen) |
20. okt. 2007 |
Aktør |
| Stones in His Pockets (NationaltheatretTorshovteatret) |
October 2007 |
Oversettelse |
| Hamlet (Riksteatret) |
25. sep. 2007 |
Gjendiktning |
| Uskarp 2 (Baktruppen) |
30. mai. 2007 |
Aktør |
| KOM! (POS Theatre CompanyNationaltheatret) |
24. feb. 2007 |
Tekst |
| Quattro Staggioni (Baktruppen) |
19. sep. 2006 |
Medskaper |
| Buskens år (Baktruppen) |
8. sep. 2006 |
Medskaper |
| Stones in His Pockets (NationaltheatretTorshovteatret) |
April 2006 |
Oversettelse |
| Un-do-three (Baktruppen) |
2. nov. 2005 |
Medskaper |
| The Baktruppen School of Disobedience (Baktruppen) |
3. sep. 2005 |
Aktør |
| Hamlet (Teater Ibsen) |
16. jun. 2005 |
Oversettelse |
| Lik til Salgs (Baktruppen) |
4. feb. 2005 |
Aktør |
| Folkeutrydning eller leveren min er meningsløs (Trøndelag Teater) |
19. nov. 2004 |
Oversettelse |
| UK CARPETS (Baktruppen) |
15. okt. 2004 |
Medskaper |
| Deli Commedia (Baktruppen) |
23. apr. 2004 |
Medskaper |
| FUNNYSORRYJESUS (Baktruppen) |
24. okt. 2003 |
Medskaper |
| FUNNYSORRY (Baktruppen) |
26. sep. 2003 |
Medskaper |
| Det gode menneske fra Sezuan (Oslo Nye Teater) |
6. sep. 2003 |
Oversettelse |
| FUNNY (Baktruppen) |
29. aug. 2003 |
Medskaper |
| Stones in His Pockets (NationaltheatretTorshovteatret) |
23. aug. 2003 |
Oversettelse |
| Stones in His Pockets (NationaltheatretTorshovteatret) |
24. mar. 2003 |
Oversettelse |
| Baal (Den Nationale Scene) |
8. mar. 2003 |
Oversettelse |
| Do & Undo (Baktruppen) |
15. nov. 2002 |
Medskaper |
| Do & Undo (Baktruppen) |
30. okt. 2002 |
Medskaper |
| Great European Battles (Baktruppen) |
22. aug. 2002 |
Medskaper |
| Antigone (Den Nationale Scene) |
23. mai. 2002 |
Gjendiktning |
| WARTE NUR! (Baktruppen) |
24. mar. 2002 |
Medskaper |
| Homo Egg Egg (Baktruppen) |
31. jan. 2002 |
Medskaper |
| Lomman fulle av stein (Teatret Vårt) |
30. jan. 2002 |
Oversettelse |
| Stones in His Pockets (NationaltheatretTorshovteatret) |
6. nov. 2001 |
Oversettelse |
| Flammefjes (Teatret Vårt) |
6. okt. 2001 |
Oversettelse |
| Liebestod (Baktruppen) |
27. sep. 2001 |
Medskaper |
| I Hired a Contract Killer (NationaltheatretTorshovteatret) |
4. sep. 2001 |
Oversettelse |
| Capital Goods (Baktruppen) |
16. jun. 2001 |
Medskaper |
| Old Time FFWD (Baktruppen) |
1. apr. 2001 |
Medskaper |
| Flammefjes (Nationaltheatret) |
19. jan. 2001 |
Oversettelse |
| Kvalitetsknusing (Baktruppen) |
16. nov. 2000 |
Medskaper |
| Eurohæ? (Baktruppen) |
22. sep. 2000 |
Medskaper |
| Baktruppen as wall (Baktruppen) |
1. jul. 1999 |
Medskaper |
| Very good (Baktruppen) |
8. mai. 1999 |
Medskaper |
| Spekt (Baktruppen) |
12. feb. 1999 |
Medskaper |
| Kvakk (Baktruppen) |
2. okt. 1998 |
Medskaper |
| Confronting Bongo's forehead (Baktruppen) |
29. sep. 1998 |
Medskaper |
| Lille Eyolf & co (Nationaltheatret) |
3. sep. 1998 |
Bearbeidet av |
| Hamlet (Trøndelag Teater) |
2. sep. 1998 |
Gjendiktning |
| Read My Lips (VerdensteatretBaktruppen) |
30. sep. 1997 |
Medskaper |
| Good Good Very Good (Baktruppen) |
23. nov. 1996 |
Medskaper |
| Very (Baktruppen) |
11. nov. 1996 |
Medskaper |
| Folkeutrydning eller leveren min er meningsløs (NationaltheatretTorshovteatret) |
5. okt. 1996 |
Oversettelse |
| Teatertekstkontekst 1996 (Bergen Internasjonale Teater) |
20. sep. 1996 |
Annet |
| Good (Baktruppen) |
16. aug. 1996 |
Medskaper |
| We agree (Baktruppen) |
26. nov. 1995 |
Medskaper |
| Baktruppen pusser Sonja Henies pokaler (Baktruppen) |
1995 |
Medskaper |
| Tonight :-) (Baktruppen) |
28. sep. 1994 |
Medskaper |
| Super-Per (Baktruppen) |
12. mar. 1994 |
Medskaper, Aktør |
| Grorudbanen voff () |
18. des. 1993 |
Tekst |
| Prolog (Baktruppen) |
24. nov. 1992 |
Medskaper |
| Ekstasens Mening (Baktruppen) |
13. nov. 1992 |
Medskaper, Aktør |
| Aftenmøte #2- 1992 (Bergen Internasjonale Teater) |
25. okt. 1992 |
Forfatter |
| Bak-truppen live from Espevær (Baktruppen) |
27. aug. 1992 |
Aktør, Medskaper |
| Gratis Hamlet (Baktruppen) |
23. mai. 1992 |
Medskaper |
| Ab Jetzt III (Baktruppen) |
26. feb. 1992 |
Medskaper, Aktør |
| Actionfilm (Baktruppen) |
27. okt. 1991 |
Medskaper |
| " " (Baktruppen) |
8. mai. 1991 |
Medskaper, Aktør |
| Futuristisk natt (Baktruppen) |
23. mai. 1990 |
Medskaper |
| Når vi døde våkner (Baktruppen) |
10. jan. 1990 |
Manus |
| Germania Tod in Berlin (Baktruppen) |
15. apr. 1989 |
Aktør, Bearbeidet av, Medskaper |
| Kjøter (Baktruppen) |
14. jan. 1989 |
Tekst |
| Petra (Baktruppen) |
12. sep. 1988 |
Medskaper |
| Alt (Baktruppen) |
8. sep. 1988 |
Produsent |
| Kulturen ut av kloakktårnet/Kunsten å møte veggen (Baktruppen) |
3. sep. 1988 |
Medskaper |
| Alt (Baktruppen) |
13. apr. 1988 |
Produsent |
| Det regner ikke mer, eller Hjertet er en pil i øyet - Dialog kring ein deig - Hos logoterapyton - Suite med døden andante - Vegen fram - Var jeg en hopper (Den Nationale Scene) |
6. nov. 1987 |
Dramatiker |
| Ja. Jeg går over til hundene (Baktruppen) |
28. aug. 1987 |
Bearbeidet av, Regi |
| Baktruppen spiser vafler på Torgalmenningen (Baktruppen) |
8. aug. 1987 |
Medskaper |
| Usynlig teater på Café Opera (Baktruppen) |
17. jul. 1987 |
Medskaper |
| Norsk lyrikk med beina i vann (Baktruppen) |
30. mai. 1987 |
Aktør |