Forvandlingen
Forvandlingen (2012) var en teaterproduksjon av Nationaltheatret og Vesturport Teater. Forvandlingen var en norgespremiere baseret på en dramatisering av David Farr og Gísli Örn Garðarsson, fritt bygget på en fortelling av Franz Kafka, Die Verwandlung. Produksjonen ble satt opp på Nationaltheatrets hovedscene.
Regissør var Gísli Örn Garðarsson.
Gísli Örn Garðarsson spilte Gregor.
Forvandlingen ble nominert til Heddaprisen 2012 i klassen for årets beste forestilling.
Forvandlingen hadde nypremiere i 2013, og i 2014.
Informasjon
(Objekt ID 28594)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 14. jan. 2012 |
| Produsert av | Nationaltheatret, Vesturport Teater |
| Basert på | Forvandlingen / Gutten som ble til et innsekt av Franz Kafka |
| Publikum | Voksne |
| Språk | Norsk |
| Emneord | Drama, Teater |
| Spilleperiode | 14. jan. 2012 |
KILDER:
Nationaltheatret, fdb.nationaltheatret.no, 21.04.2017, http://forest.nationaltheatret.no/Productions/EventSeries/9ab687b6-3cf6-4ff9-963c-fecc734bbe09?event_id=adad43b5-5508-44ee-a82d-68767391d82a
Nasjonalbiblioteket,digitalisert forestillingsprogram overlevert Sceneweb 13.08.2015
Heddaprisen, 29.05.2012, http://heddaprisen.no/pub/heddaprisen/main/?&mid=1031&aid=1030
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Franz Kafka | – Forfatter |
| Nick Cave | – Sangtekster |
| Warren Ellis | – Sangtekster |
| David Farr | – Dramatisert av |
| Gísli Örn Garðarsson | – Dramatisert av |
| Øyvind Berg | – Oversettelse |
| Gísli Örn Garðarsson | – Regi |
| Nick Cave | – Musikk |
| Warren Ellis | – Musikk |
| Hege Randi Tørressen | – Dramaturg |
| Börkur Jónsson | – Scenografi |
| Brenda Murphy | – Kostymedesign |
| Nick Manning | – Lyddesign |
| Terje Melbye Larsen | – Lyd |
| Björn Helgason | – Lysdesign |
| Gisken Armand | – Skuespiller (Moderen) |
| Gísli Örn Garðarsson | – Skuespiller (Gregor) |
| Kim Haugen | – Skuespiller (Faderen 2012, 20013 og 2014) |
| Ine Jansen | – Skuespiller (Grete) |
| Hermann Sabado | – Skuespiller (Stietl / Hoffman / Fischer m.fl. 2014) |
| Ingvar E. Sigurdsson | – Skuespiller (Faderen 2012) |
| Christian Skolmen | – Skuespiller (Stietl / Hoffman / Fischer m.fl. 2012 og 2013) |
| Greta Bremseth | – Maskedesign |
| Pelle Enebro | – Rekvisitter (2012) |
| Flavio Kiforenco Pighin | – Rekvisitter (2013 og 2014) |
| Hans Voigt | – Inspisient |
| Steinar Jacobsen | – Scenemester (2013) |
| Christian Lie | – Scenemester (2012 og 2014) |
| Rune Kjelby | – Lysmester |
| Maren Sælensminde | – Produksjonsansvarlig kostymer (2012) |
| Liv M. Tønnessen | – Produksjonsansvarlig kostymer (2013 og 2014) |
| Magne Tobias Ausland | – Sufflør |
| Truls Kwetzinsky | – Produsent |
| Kirsti Ellefsen | – Administrasjon (Informasjonsansvarlig) |
| Hilde Vibeke Innerby | – Administrasjon (Markedsansvarlig 2013 og 2014) |
| Karianne Skåre | – Administrasjon (Markedsansvarlig 2012) |
| Jannicke Spillmer Klohs (fra 28. apr. 2014) | – Påkleder |
| Kari N. Svendsby | – Administrasjon (Markedsansvarlig 2012) |
| 28. apr. 2014 – Hovedscenen, Nationaltheatret | Nypremiere |
| 10. aug. 2013 – Hovedscenen, Nationaltheatret | Nypremiere |
| 14. jan. 2012 – Hovedscenen, Nationaltheatret | Premiere |
Skribent og dato ukjent, Aftenposten [Oslo]:
"...en eksplosiv og fysisk teaterforestilling."
Skribent og dato ukjent, Dag og Tid [Oslo]:
"Franz Kafkas såre, introverte diktverk (vert) lyft fram som ein blome or den grå skodda."