| Jean-Baptiste Molière |
– Playwright |
| Tormod Skagestad |
– Adaption |
| Johannes A. Dale |
– Translation |
| Stein Bugge |
– Direction |
| Signe Hofgaard |
– Choreography |
| Adolf Kristoffer Nielsen |
– Musical direction |
| Torbjørn Knutsen |
– Music |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Gunda Ullsaker |
– Costume design |
| Bjarne Andersen |
– Actor (Diaforus, lækjar) |
| Ragnhild Hald |
– Actor (Beline, andre kona til Argan) |
| Maria Hald |
– Actor (Louison, ei anna dotter) |
| Ragnar Olason |
– Actor (Fleurant, apotekar) |
| Lydia Opøien |
– Actor (Toinette, tenestejenta) |
| Amund Rydland |
– Actor (Béralde, bror til Argan) |
| Gunnar Simenstad |
– Actor (Purgon, huslækjaren) |
| Pål Skjønberg |
– Actor (Cléante, elskar til Angélique) |
| Eva Strøm Aastorp |
– Actor (Prologus) |
| Per Sunderland |
– Actor (Bonnefoy, notar) |
| Bjørg Svendsen |
– Actor (Angélique, dottera til Argan) |
| Asbjørn Toms |
– Actor (Tomas Diaforus, sonen til lækjaren) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Argan, den innbilt sjuke) |
