| Stolene (The National Stage) | 
            May 24, 1972 | 
            Translation | 
          
        
          
            | Stolene (The National Stage) | 
            October 7, 1971 | 
            Translation | 
          
        
          
            | Stolene (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) | 
            Navember 8, 1962 | 
            Translation | 
          
        
          
            | Misantropen (The National Theatre) | 
            December 11, 1957 | 
            Direction | 
          
        
          
            | The Chairs (Det Nye Teater) | 
            Navember 3, 1957 | 
            Translation | 
          
        
          
            | Waiting for Godot (Det Nye Teater) | 
            February 13, 1955 | 
            Translation | 
          
        
          
            | Jeppe of the Hill (The National Stage) | 
            June 2, 1954 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Den stundesløse (The National Stage) | 
            January 28, 1954 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Mascarade (The National Stage) | 
            June 3, 1953 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Dans under stjernene (The National Theatre) | 
            June 17, 1951 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Den innbilt sjuke (The Norwegian Theatre) | 
            March 30, 1951 | 
            Direction | 
          
        
          
            | La oss lage en opera (Det Nye Teater) | 
            October 12, 1950 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Damen vil helst ikke brennes (The National Theatre) | 
            September 12, 1950 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Soho (Det Nye Teater) | 
            March 14, 1950 | 
            Direction | 
          
        
          
            | The School for Scandal (Det Nye Teater) | 
            January 9, 1950 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Barrabas (The National Theatre) | 
            October 6, 1949 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Mascarade (The National Theatre) | 
            September 1, 1949 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Tartuffe (The National Theatre) | 
            December 3, 1948 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Jeppe of the Hill (The National Stage) | 
            April 5, 1948 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Olav og Kari (The National Stage) | 
            February 17, 1948 | 
            Direction, Playwright | 
          
        
          
            | Revisoren (The National Theatre) | 
            January 15, 1948 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Revisoren (The National Stage) | 
            October 4, 1947 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Helligtrekongersaften (The National Stage) | 
            January 24, 1947 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Minnefesten (The National Stage) | 
            Navember 27, 1946 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Mascarade (The National Stage) | 
            September 18, 1946 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Stengte dører (The National Stage) | 
            September 2, 1946 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Barrabas (The National Stage) | 
            May 14, 1946 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Mary Stuart in Scotland (The National Theatre) | 
            April 4, 1946 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Creation, Man and the Messiah (The National Theatre) | 
            December 7, 1945 | 
            Adapted by, Direction | 
          
        
          
            | Mascarade (The National Theatre) | 
            Navember 25, 1945 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Therese (The National Theatre) | 
            May 25, 1945 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Therese (The National Theatre) | 
            June 16, 1944 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Synder og helgen (The National Theatre) | 
            April 15, 1943 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Mary Stuart in Scotland (The National Theatre) | 
            September 20, 1942 | 
            Direction | 
          
        
          
            | The New System (The National Theatre) | 
            March 6, 1942 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Barselstuen (The Norwegian Theatre) | 
            January 7, 1942 | 
            Direction | 
          
        
          
            | The Witch (The National Theatre) | 
            February 9, 1941 | 
            Direction | 
          
        
          
            | The Political Tinker (The Norwegian Theatre) | 
            October 26, 1940 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Mot vår (The National Theatre) | 
            October 3, 1939 | 
            Translation | 
          
        
          
            | Forfengelighetens komedie (The National Theatre) | 
            April 18, 1939 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Jacon von Tyboe (The National Theatre) | 
            January 26, 1938 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Kjærlighetens legende* (The Legend of Love) (The National Theatre) | 
            December 7, 1937 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Revisoren (The Norwegian Theatre) | 
            December 26, 1936 | 
            Direction, Stage design | 
          
        
          
            | Mannen uten sjel (The National Theatre) | 
            Navember 10, 1936 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Catiline (Studieteatret) | 
            August 24, 1935 | 
            Direction, Main producer | 
          
        
          
            | Forfall (The National Stage) | 
            January 31, 1935 | 
            Direction | 
          
        
          
            | Det tredje rike (The National Stage) | 
            October 3, 1934 | 
            Playwright, Direction | 
          
        
          
            | Geniet i storm (The National Stage) | 
            January 6, 1933 | 
            Direction, Playwright | 
          
        
          
            | Mengjin (The Norwegian Theatre) | 
            October 24, 1931 | 
            Playwright, Direction, Stage design | 
          
        
          
            | Tragedien om Mengin (The National Stage) | 
            Navember 16, 1929 | 
            Direction, Playwright | 
          
        
          
            | Bedremanns barn (Centralteatret) | 
            January 21, 1928 | 
            Translation | 
          
        
          
            | Ringen av kridt (The National Stage) | 
            January 1, 1927 | 
            Translation | 
          
        
          
            | Festspillene i Håkonshallen 1931 (The National Stage) | 
             | 
            Direction |