| Title | File type | Publiseringsdato | Download |
|---|---|---|---|
| Performance programme for Scene7s produksjon De lærde damer ("The educated ladies"; 1966) | May 23, 1966 | Download |
The Learned Ladies
The Learned Ladies (De lærde damer; 1966) was a theatre production by Scene 7. The production was based on a comedy by Jean-Baptiste Molière, Les Femmes Savantes. The production was premiered at Edderkoppen Teater, and was a major success for Scene 7.
The director was Sossen Krohg.
Torbjørn Halvorsen performed the role of Philaminte – the "lady" of the house.
De lærde damer was performed at the World Theatre Festival in Nancy, France, in April 1968.
Information
(Objekt ID 46804)| Object type | Production |
| Premiere | May 23, 1966 |
| Produced by | Scene 7 |
| Based on | The Learned Ladies by Jean-Baptiste Molière |
| Audience | Adults |
| Language | Norwegian |
| Keywords | Theatre, Comedy |
| Running period | May 23, 1966 |
| Last changed | 05.10.2026 |
| Create date | 03.02.2015 |
Requirements to venue
| Last changed | 05.10.2026 |
| Create date | 03.02.2015 |
Sossen Krohg chose to set the action in the 1920s and to cast men in several of the female roles.
Guy Krohg’s set and costume designs combined a variety of styles, including traditional handicraft and Rococo.
The guest performance in Nancy, France, was supported by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.
SOURCES:
Einar Dahl’s private archive. Donated by Einar Dahl, 16.02.2015
Førland, Tor Egil: Club 7. Pax Forlag A/S, Oslo 1998.
Jenssen, Hugo Lauritz: Sossen. Bohemdronningen (‘Sossen - the bohemian queen’), p. 251, Kagge Forlag, 2015
Krohg, Sossen: Hekletøy med store hull (’Crochet with big holes’), Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1986
| Name | Role |
|---|---|
| Jean-Baptiste Molière | – Playwright |
| Sossen Krohg | – Translation |
| Sossen Krohg | – Direction |
| Eyvind Solås | – Music |
| Guy Krohg | – Stage design |
| Guy Krohg | – Costume design |
| Truls Kwetzinsky | – Light |
| Pål Nordenborg | – Sketcher (tegningene i programmet) |
| Oddmund Berg | – Actor (Ariste (Chrysale´s bror)) |
| Liv Borg Thorsen | – Actor (Henriette (Sin fars øyensten)) |
| Birgitta Edberg | – Actor (Martine (Kokkepike)) |
| Gunnar Enerkjær | – Actor (Trissotin (Poeten)) |
| Bjørg Engh | – Actor (Armande (Sin mors datter)) |
| Knut Gjørven | – Actor (Vadius (Den lærde)) |
| Torbjørn Halvorsen | – Actor (Philaminte (Husets "frue")) |
| Attila Horvath | – Actor (Chrysale (Hviterusser. Husets "herre")) |
| Kjell Kjær | – Actor (Clitandre (Den unge beiler)) |
| Bernt Erik Larssen | – Actor (Belise (Chrysale´s søster)) |
| Rolf Nannestad | – Actor (Bestemor / Notar) |
| Kari Onstad | – Actor (Armande (Sin mors datter) - overtok rollen) |
| Terje Sinding | – Actor (Lepine (Lakei)) |
| Helge Tolner | – Actor (Julien (Lakei)) |
| Thor M. Aamodt | – Actor |
| Tryggve Vindenes Larssen | – Makeup |
| Tryggve Vindenes Larssen | – Wigs |
| April 22, 1968 (Teaterfestivalen i Nancy) | visiting performance |
| April 21, 1968 (Teaterfestivalen i Nancy) | visiting performance |
| 1968 – Njårdhallen | Show |
| 1968 – Njårdhallen | Show |
| 1967 – Kongen Restaurant | Show |
| May 23, 1966 19:00 – The theatre venue at St Olav’s Plass / Edderkoppen Teater / ABC-teatret / Edderkoppen Scene | Opening night |
| Teaterfestivalen i Nancy | April 21, 1968 |
Ivar Eskeland, date unknown, Dagbladet [Oslo]:
“Most of the performers in this somewhat mixed ensemble adopted a grotesquely stylised manner. Attila Horvath played Molière.”
Odd Eidem, date unknown, VG [Oslo]:
“His undisciplined charm spills exuberantly across the stage, aided by an undoubtedly artistic temperament, but whether he is actually an actor, well, that is another matter – nevertheless, this vivacious gentleman puts the audience in good spirits […] We wish him every success, not out of ordinary ‘sympathy’, but because, in one way or another, he belongs to the theatrical family, because he has circus blood in his veins. […] The theatre […] is still at the amateur stage and therefore eludes conventional critical judgement.”
Ernst Sørensen, date unknown, Morgenbladet [Oslo]:
“Suddenly, an enormous figure comes tumbling onto the stage in billowing black robes, with a two-metre wingspan, waving its arms about like a ghost and thundering forth, in a ventriloquist’s voice, a cobweb of ladylike intellectualisms. It was the mistress of the house, Philaminte, played by a man. The first impression was overwhelming, paralysingly comic. The performance showed flashes of talent, and the character might perhaps have justified its place in another play – for example, as the Ghost in ‘Hamlet’. But Molière presumably had something else in mind. […] Well – what is one to say? […] one might perhaps consider it questionable that productive rehearsal work of this kind should be put on public display.”