| Hiver (Compagnie Crève-Coeur) |
March 8, 2024 |
Translation |
| Visites (Compagnie Grelots) |
February 29, 2024 |
Translation |
| Noir et humide (Amin Théâtre, Grigny, Frankrike) |
February 6, 2024 |
Translation |
| Rêve d’automne (Comédie de Genève) |
January 18, 2024 |
Translation |
| Hiver (Compagnie Au Børd De) |
August 13, 2023 |
Translation |
| Je suis le vent (Maison Auriolles) |
June 3, 2023 |
Translation |
| Je suis le vent (Compagnie La Chevauchée) |
May 9, 2023 |
Translation |
| Hiver (LES AMIS musiquethéâtre) |
April 25, 2023 |
Translation |
| Quelqu’un va venir (Compagnie Vraiment Dramatique) |
Navember 8, 2022 |
Translation |
| Le Manuscrit des chiens III: Quelle misère! (Coriace Compagnie) |
September 3, 2022 |
Translation |
| Ici, la nuit (L´Autre Compagnie, Toulon) |
July 7, 2022 |
Translation |
| Visites (Compagnie Théâtre du Nonde, Montreuil, Frankrike) |
January 29, 2022 |
Translation |
| Et puis voici mon cœur (Théâtre Garonne) |
December 9, 2021 |
Translation |
| Le Fils (Le Fil Rouge, Le Pré-Saint-Gervais, FrankrikeCalliope, Coye-la-Forêt, Frankrike) |
September 27, 2021 |
Translation |
| Hiver (Théâtre Du Mont d'Arguël) |
August 19, 2021 |
Translation |
| Kant (L´Autre Compagnie, Toulon) |
October 30, 2020 |
Translation |
| Je suis Lars Hertervig et je sais peindre (Fond Vert, Bordeaux) |
December 12, 2019 |
Translation |
| Hiver (Théâtre 2 l'Acte, Toulouse) |
October 22, 2019 |
Translation |
| Les jours s’en vont (Le Théâtre-Studio, Alfortville, Frankrike) |
October 3, 2019 |
Translation |
| Noir et Humide (L´Autre Compagnie, Toulon) |
July 5, 2019 |
Translation |
| Melancholia II (Les Marches de l'Été, Le Bouscat, Frankrike) |
March 6, 2019 |
Translation |
| Matin et soir (Théâtre Cazaril, Paris) |
February 5, 2019 |
Translation |
| Ik ben de wind - Je suis le vent (Maatschappij Discordia, Amsterdam, Nederlandtg STAN) |
December 18, 2018 |
Translation |
| Au-dedans l’univers (Les Ouranies Théâtre, Alençon, Frankrike) |
December 13, 2018 |
Translation |
| Rêve d'automne (Compagnie Le Béotien, Saint-Étienne, Frankrike) |
Navember 15, 2018 |
Translation |
| Le Fils (C'est pour bientôt, Paris) |
April 4, 2018 |
Translation |
| Le nom (La Grande Butte, Montréal) |
April 3, 2018 |
Translation |
| Quelqu’un va venir (Compagnie Théâtre Mains d'Œuvres, Paris) |
March 20, 2018 |
Translation |
| Ricochets (Là-bas Théâtre, Béziers, Frankrike) |
January 25, 2018 |
Translation |
| Quoi/maintenant (tg STAN) |
January 11, 2018 |
Translation |
| Petite sœur (Compagnie Rêve Mobile, Frankrike) |
October 11, 2017 |
Translation |
| Et jamais nous ne serons séparés (Compagnie Angledange, Genève) |
January 12, 2017 |
Translation |
| Rêve d'automne (Compagnie OC&CO, Strasbourg) |
Navember 15, 2016 |
Translation |
| Quelqu’un va venir (La.La.La Compagnie, Vevey, Sveits) |
Navember 9, 2016 |
Translation |
| Vous êtes là (Collectif Passages, Paris) |
February 2016 |
Translation |
| Kant (Ex Voto à la lune) |
December 1, 2015 |
Translation |
| Le Manuscrit des chiens III (Comédie de l'Est, Colmar) |
December 1, 2015 |
Translation |
| Kant (Compagnie Tiksi, Nantes, Frankrike) |
Navember 19, 2015 |
Translation |
| Hivers (Compagnie La Chevauchée) |
December 4, 2014 |
Translation |
| Un jour en été (Théâtre Vivant, Paris) |
Navember 9, 2014 |
Translation |
| Zone libre, Triptyque - chapitre 1: Je suis le vent (Compagnie La Camara Oscura, Vanves, Frankrike) |
October 13, 2014 |
Translation |
| Je suis le vent (Maison de la culture d'Amiens, Frankrike) |
September 30, 2014 |
Translation |
| Matin et soir (Compagnie Jacques Lassalle, Pour Mémoire, Paris) |
September 11, 2014 |
Translation |
| Le Manuscrit des chiens II: Quelle merveille (Amin Théâtre, Grigny, Frankrike) |
June 4, 2014 |
Translation |
| Hiver (Théâtre Actuel et Public de Strasbourg) |
June 3, 2014 |
Translation |
| Le Manuscrit des chiens III (Compagnie de nuit comme de jour, Lausanne) |
May 8, 2014 |
Translation |
| The returning (Compagnie Divine Comédie) |
April 26, 2014 |
Translation |
| Matin et soir (Association Écho, Villey-Saint-Étienne, Frankrike) |
January 28, 2014 |
Translation |
| Vertiges (Compagnie Combats Absurdes, Lyon) |
January 15, 2014 |
Translation |
| Je suis le vent (Compagnie de nuit comme de jour, Lausanne) |
January 9, 2014 |
Translation |
| Violet (Théâtre de L'Elysée, Lyon) |
December 12, 2013 |
Translation |
| Dors mon petit enfant (Compagnie Métro Mouvance, Thouars, Frankrike) |
Navember 5, 2013 |
Translation |
| Hiver (Rosdramexport, Montréal) |
October 22, 2013 |
Translation |
| Au bord du sommeil / Kant (Inti Théâtre, Bruxelles) |
August 17, 2013 |
Translation |
| Noir et humide (Compagnie Laroukhyne, Bruxelles) |
May 27, 2013 |
Translation |
| Jon Fosse saison 1 (Compagnie La Catalyse, Toulouse) |
February 20, 2013 |
Translation |
| Je suis le vent (Théâtre de la Passerelle, Limoges, Frankrike) |
December 4, 2012 |
Translation |
| Et jamais nous ne serons séparés (Compagnie Alice in W, Lausanne) |
October 30, 2012 |
Translation |
| Kant (Exit, Montpellier) |
October 10, 2012 |
Translation |
| Le Manuscrit des chiens I: Quelle galère (Amin Théâtre, Grigny, Frankrike) |
September 26, 2012 |
Translation |
| Visites (Compagnie Ekphrasis, Montreuil, Frankrike) |
June 16, 2012 |
Translation |
| Le Fils (Théâtre de la Madeleine, Paris) |
April 17, 2012 |
Translation |
| Hiver (Les Théâtres de la ville de Luxembourg, Luxembourg) |
April 17, 2012 |
Translation |
| Visites (L´Autre Compagnie, Toulon) |
March 14, 2012 |
Translation |
| Violet (Compagnie trois-six-trente, Cosnes-et-Romain, Frankrike) |
January 31, 2012 |
Translation |
| Hiver (Ex Voto à la lune) |
January 17, 2012 |
Translation |
| Quelqu’un va venir (Théâtre La Balsamine, Bruxelles) |
December 8, 2011 |
Translation |
| Le Fils (TAT-Théâtre Artisanal Transgénique, Saint-Nazaire, Frankrike) |
Navember 5, 2011 |
Translation |
| Üks suvepäev / Un jour en été (Theatrum, Tallin) |
September 16, 2011 |
Translation |
| Variations sur la mort (La Compagnie d'Entraînement, Aix-en-Provence) |
June 9, 2011 |
Translation |
| Et la nuit chante (Théâtre Varia, Bruxelles) |
March 17, 2011 |
Translation |
| Un jour en été (Compagnie de l'Entre, Paris) |
March 14, 2011 |
Translation |
| Le nom (Cie EkpHrasis, Montreuil) |
February 8, 2011 |
Translation |
| Noir et humide (Amin Théâtre, Grigny, Frankrike) |
February 3, 2011 |
Translation |
| Søeurs (Compagnie Les Fous à Réaction, Armentières, Frankrike) |
December 1, 2010 |
Translation |
| Rêve d'automne (Théâtre de la Ville, Paris) |
Navember 22, 2010 |
Translation |
| Hiver (Poche GVE, Genève) |
October 18, 2010 |
Translation |
| Noir et humide (Bibliothèque Marguerite Audoux, Paris) |
March 20, 2010 |
Translation |
| Le Manuscrit des chiens III (La Petite Roque, Vire, Frankrike) |
February 2, 2010 |
Translation |
| Quelqu’un va venir (Théatricule - Compagnie Michel Tallaron, Vienne, Frankrike) |
October 25, 2009 |
Translation |
| Hiver (Théâtre l´Atelier) |
October 20, 2009 |
Translation |
| Hiver (NU asbl, Bruxelles) |
September 16, 2009 |
Translation |
| Le Manuscrit des chiens III (Théâtre des Lucioles, Rennes, Frankrike) |
May 12, 2009 |
Translation |
| Le nom (Grenier Théâtre, Toulouse) |
March 17, 2009 |
Translation |
| Rêve d'automne (Sentinelle 0205, Reims) |
March 9, 2009 |
Translation |
| Visites (Grenier Théâtre, Toulouse) |
February 24, 2009 |
Translation |
| Le Manuscrit des chiens III (Compagnie TDC, Lille, Frankrike) |
February 2009 |
Translation |
| Et la nuit chante (Théâtre Mobile, Lyon) |
January 21, 2009 |
Translation |
| Violet (Grenier Théâtre, Toulouse) |
Navember 18, 2008 |
Translation |
| Hiver (Grenier Théâtre, Toulouse) |
Navember 18, 2008 |
Translation |
| Rêve d'automne (Théâtre d'Or, Champigny-sur-Marne, Frankrike) |
September 25, 2008 |
Translation |
| Le Manuscrit des chiens III (Amin Théâtre, Grigny, Frankrike) |
February 13, 2008 |
Translation |
| Hiver (Théâtre du Chêne-Chenu, Tremblay-les-Villages, Frankrike) |
January 18, 2008 |
Translation |
| Hiver (La Compagnie du Rire en Carton Fat) |
2008 |
Translation |
| Le Fils (Compagnie Sans Titre ) |
Navember 21, 2007 |
Translation |
| Hiver (Compagnie des Docks, Boulogne-sur-Mer, Frankrike) |
Navember 13, 2007 |
Translation |
| Hiver (Compagnie du Rire en Carton Fat, Paris) |
July 6, 2007 |
Translation |
| Matin et soir (Compagnie de nuit comme de jour, Lausanne) |
May 29, 2007 |
Translation |
| Matin et soir (Compagnie des Limbes, Bordeaux) |
March 29, 2007 |
Translation |
| Kant (Compagnie trois-six-trente, Cosnes-et-Romain, Frankrike) |
March 6, 2007 |
Translation |
| Rêve d'automne (Compagnie RL, Paris) |
January 15, 2007 |
Translation |
| Hiver (Théâtre du Sygne, Bruxelles) |
January 11, 2007 |
Translation |
| Kant (C'est pour bientôt, Paris) |
December 18, 2006 |
Translation |
| Violet (Violet asbl, Bruxelles, Belgia) |
September 27, 2006 |
Translation |
| Quelqu’un va venir (La Scène Watteau, Nogent-sur-Marne, Frankrike) |
April 25, 2006 |
Translation |
| Hiver (Théâtre Les Ateliers, Lyon) |
March 17, 2006 |
Translation |
| Le nom (Compagnie Divine Comédie) |
March 7, 2006 |
Translation |
| Dors mon petit enfant (C'est pour bientôt, Paris) |
January 10, 2006 |
Translation |
| Visites (La Nuit Venue, Bordeaux) |
January 10, 2006 |
Translation |
| Quelqu’un va venir (Thalia Théâtre, Paris, Frankrike) |
Navember 11, 2005 |
Translation |
| Hiver (Théâtre du Nord, Lille) |
October 17, 2005 |
Translation |
| Variations sur la mort (Atelier Hors Champ, Bagnolet, Frankrike) |
April 1, 2005 |
Translation |
| Dors mon petit enfant og Et jamais nous ne serons séparés (Nuits Blanches en Compagnie, Marseille) |
May 4, 2004 |
Translation |
| Le nom (Kaleidoscope Bleu, Paris) |
April 2004 |
Translation |
| Dors mon petit enfant (Théâtre Ubu Inc (UBU compagnie de création)) |
March 12, 2004 |
Translation |
| Variations sur la mort ( Théâtre national de Bretagne-RennesThéâtre National de la Colline) |
October 8, 2003 |
Translation |
| Dors mon petit enfant (Théâtre des 13 vents, Montpellier) |
May 8, 2003 |
Translation |
| Et la nuit chante (La Criée, Théâtre National de Marseille) |
January 23, 2003 |
Translation |
| Un jour en été (Théâtre le Proscenium, Paris) |
Navember 25, 2002 |
Translation |
| Le Manuscrit des chiens III: Quelle misère! (Les Perles de Verre, Montpellier) |
Navember 18, 2002 |
Translation |
| Quelqu’un va venir (Théâtre francais du Centre national des ArtsThéâtre Ubu Inc (UBU compagnie de création)) |
Navember 14, 2002 |
Translation |
| Chants de la nuit (Théâtre des Treize Vents, Montpellier) |
October 8, 2002 |
Translation, Dramaturge |
| L'Enfant (En Votre Compagnie, Frankrike) |
August 1, 2002 |
Translation |
| Visites (Théatre Vidy-Lausanne) |
July 20, 2002 |
Translation |
| Un jour en été (Théâtre de La Tête Noire) |
March 26, 2002 |
Translation |
| Le nom (Banquet d'Avril, Nantes) |
February 26, 2002 |
Translation |
| Le nom (Théâtre National de Strasbourg) |
January 23, 2002 |
Translation |
| Un jour en été (Théatre Vidy-Lausanne) |
January 26, 2001 |
Translation |
| Melancholia Théatre (Ateliers ContemporainsThéâtre National de la Colline) |
January 19, 2001 |
Translation |
| Quelqu’un va venir (Théatre du Rideau de Bruxelles au Palais des Beaux-Arts) |
September 15, 2000 |
Translation |
| Sleep My Baby Sleep (Théâtre des Lucioles, Rennes, Frankrike) |
March 6, 2000 |
Translation |
| Quelqu’un va venir (Ateliers Contemporains) |
September 28, 1999 |
Translation |
| Phaedra (Rogaland Theatre) |
August 29, 1996 |
Consultant |
| De lærde damer (Scene 7) |
May 23, 1966 |
Actor (Lepine (Lakei)) |
| Sommer i Tyrol (Rogaland Theatre) |
August 29, 1965 |
Répétiteur |
| Kiss Me, Kate (Rogaland Theatre) |
Navember 13, 1964 |
Actor (Dans og sang) |
| The Taming of the Shrew (Rogaland Theatre) |
September 29, 1964 |
Actor (En page / En motehandler / Petruchios tjener) |
| Fantasticks (Rogaland Theatre) |
May 6, 1964 |
Répétiteur |
