| Nikolaj Gogol |
– Playwright |
| Zinken Hopp |
– Adapted by |
| Olaf Lysell |
– Translation |
| Stein Bugge |
– Direction |
| Knut Hergel |
– Direction |
| Lennart Nordløf Knudsen |
– Musical direction |
| Rahe Raheny |
– Stage design |
| Lita Prahl |
– Costume design |
| Turid Balke |
– Actor (Masjka, hushjelp) |
| Bjarne Bø |
– Actor (Abdulin, kjøpmann) |
| Henrik Børseth |
– Actor (Ammos Lapkin-Tapkin, dommer) |
| Marit Halset |
– Actor (Borgermesterens datter) |
| Willie Hoel |
– Actor (En konstabel) |
| Joachim Holst-Jensen |
– Actor (Ivan Spekin, postmester) |
| Tryggve Larssen |
– Actor (Artenie Semljanika) |
| Alfred Maurstad |
– Actor (Ossip, Clestakoffs tjener ) |
| Lars Nordrum |
– Actor (Peter Bobtsjinskij, godseier) |
| Jørn Ording |
– Actor (Peter Dobtsjinskij, godseier) |
| Rolf Sand |
– Actor (Stepan Uchoverstaff) |
| Astri Schwenzen |
– Actor (Nastenka, rektorens frue) |
| Einar Sissener |
– Actor (Borgermesteren) |
| Per Skift |
– Actor (En kurer) |
| Espen Skjønberg |
– Actor (En oppvarter) |
| Axel Thue |
– Actor (Luka Lukitsj Chlovaff, rektor) |
| Unni Torkildsen |
– Actor (Borgermesterens kone) |
| Per Aabel |
– Actor (Ivan Clestakoff) |
