| Alexander L. Kielland |
– Playwright |
| André Bjerke |
– Adapted by (Språklig bearbeidelse) |
| Arne Thomas Olsen |
– Direction |
| Per Fjeld |
– Stage design |
| Per Fjeld |
– Costume design |
| Sverre Holm |
– Actor (Jens Waage) |
| Jan Hårstad |
– Actor (Ludvig Friedemann) |
| Bjørn Jenseg |
– Actor (Teodor Sandberg) |
| Edith Ottosen |
– Actor (Johanne Sandberg) |
| Grete Randsborg |
– Actor (Laura Friedemann) |
| Gerdi Schjelderup |
– Actor (Frøken Svendsen) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (En tjenestepike) |
| Berit Tovan |
– Stage manager |
| Michel Julian |
– Technical director |
| Sverre Bentzen |
– Director’s assistant |
