| Isabella Hammad |
– Author |
| Melanie Mederlind |
– Dramatised by |
| Njål Helge Mjøs |
– Dramatised by |
| Edvard Hoem |
– Translation (Av utdrag fra Hamlet av William Shakespeare) |
| Njål Helge Mjøs |
– Translation |
| Melanie Mederlind |
– Direction |
| Peter Baden |
– Music |
| Anders Hasmo |
– Dramaturge |
| Katrin Nottrodt |
– Stage design |
| Katrin Nottrodt |
– Costume design |
| Peter Baden |
– Sound design |
| Jonas Vikanes Alfhei |
– Sound design |
| Charlotte Marr |
– Lighting design |
| Kyrre Hellum |
– Actor (George) |
| Kenneth Homstad |
– Actor (Ibrahim) |
| Svein Roger Karlsen |
– Actor (Faris) |
| Edward Mullaem |
– Actor (Faren på video) |
| Hibba Najeeb |
– Actor (Haneen) |
| Kirsti Refseth |
– Actor (Miriam) |
| Gard Skagestad |
– Actor (Majed) |
| Ken-Philippe Tete |
– Actor (Amin) |
| Seda Witt |
– Actor (Sonia) |
| Serhat Yildirim |
– Actor (Wael) |
| Nawara Alnaddaf |
– Musician (Oud, vokal, og fløyter) |
| Peter Baden |
– Musician (Trommer, elektronikk og strenger) |
| Malik Edo |
– Extra (Dawud / Yunes) |
| Åshild Mjelde Nordås |
– Props |
| Emelie Karlsson |
– Stage manager |
| Anders Audum |
– Technical director (Teknisk produsent) |
| Torkel Skjærven |
– Technical director (Teknisk produsent) |
| Jonas Vikanes Alfhei |
– Sound technician |
| Christina Ørbekk Nikolaisen |
– Prompter (Produksjonsmedarbeidar) |
| Stene Evensen |
– Technician |
| Freddy Jensen |
– Technician |
| Mari Lysgaard |
– Technician (Produksjonsteknikar) |
| Øyvin Dahle Løype |
– Technician (Produksjonsteknikar) |
| Elisabeth Skaubakken Andresen |
– Mask manager |
| Line Antonsen |
– Costume coordinator |
