Peer Gynt
Peer Gynt (2006) was a sign-language theatre production by Teater Manu, based on the play by Henrik Ibsen. The production went on tour in March and April 2006, with its tour opening at Teater Manu's venue in Oslo March 16.
Bentein Baardson directed it. He had directed the same play for Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division at an earlier time.
Swedish Lars Otterstedt interpreted the title role.
The production was part of the memoralisation 100 years after the death of Henrik Ibsen. It was also performed during The Ibsen Festival, at the time at The Norwegian Touring Theatre's facilities in Nydalen.
Information
(Objekt ID 44841)| Object type | Production |
| Premiere | March 16, 2006 |
| Produced by | Teater Manu |
| Based on | Peer Gynt by Henrik Ibsen |
| Audience | Adults, Youth |
| Language | Sign language (Norwegian) |
| Interpreted to | Norwegian |
| Keywords | Sign-language Theatre, Drama |
| Running period | March 16, 2006 — August 29, 2006 |
| Website | Hålogaland Teater |
SOURCE:
Einar Dahl's private archive, donated by Einar Dahl, 08.12.2014
The Arctic Theatre, halogalandteater.no, 30.06.2017. http://halogalandteater.no/produksjon/teater-manu-peer-gynt
| Name | Role |
|---|---|
| Henrik Ibsen | – Playwright |
| Svein Arne Peterson | – Translation (til tegnspråk ) |
| Rolf Piene Halvorsen | – Translation (til tegnspråk) |
| Bentein Baardson | – Direction |
| Bodil Kvamme | – Dramaturge |
| Ingeborg Kvamme | – Stage design |
| Ingeborg Kvamme | – Costume design |
| Torkel Skjærven | – Lighting design |
| Kjersti Fjeldstad | – Actor (Stemmeskuespiller for alle rollene utenom Peer Gynt) |
| Leikny Holden | – Actor (Mor Åse / 1. seterjente / 1. trolljomfru / Arabisk danserinne / Dårekistemedlem) |
| Bo Hårdell | – Actor (Bonden på Hægstad / Dovregubben / Trumpeterstråle / Begriffenfeldt) |
| Ronny Patrick Jacobsen | – Actor (Aslak Smed / 1. troll / En stygg unge / von Eberkopf / Hussein) |
| Casper D. Lund | – Actor (Brudgommen, Mads Moen / 2. troll / Monsieur Ballon / Dårekistemedlem / Knappestøperen) |
| Ipek Dedeoglu Mehlum | – Actor (Ingrid / 3. seterjente / En grønnkledd kvinne / Anitra) |
| Lars Otterstedt | – Actor (Peer Gynt) |
| Tommy Riise | – Actor (En mann / 3. troll / Master Cotton / Fellah) |
| Morten Røhrt | – Actor (Stemmeskuespiller for Peer Gynt) |
| Pia Schrøder | – Actor (Soveig / 2. seterjente / 2. trolljomfru / Arabisk danserinne) |
| June Paalgard | – Mask design |
| Linda Cartridge | – Photo |
| Svein Arne Peterson | – Consultant (Tegnspråkkonsulent) |
| August 29, 2006 – Storegull, Riksteatret, The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret) (The Ibsen Festival) | Show |
| March 16, 2006 – Teater Manus scene | Opening night |
| The Ibsen Festival | August 29, 2006 |