Jean-Baptiste Molière |
– Playwright |
Bentein Baardson |
– Adapted by |
Bodil Kvamme |
– Adapted by |
Carl Fredrik Engelstad |
– Translation |
Bentein Baardson |
– Direction |
Rolf Alme |
– Stage design |
Rolf Alme |
– Costume design |
Per Christian Revholt |
– Sound (Lydeffekter) |
Asbjørn Myhrvold |
– Light |
Gerhard Bjelland |
– Actor (Herr Dimanche) |
Adolf Bjerke |
– Actor (Fattig mann) |
Jan Grønli |
– Actor (Don Alonse, Donna Elviras bror) |
Liselotte Holmene |
– Actor (Mathurine) |
Ellen Horn |
– Actor (Charlotte) |
Per Åge Myrdal |
– Actor (Tjener) |
Nils Ole Oftebro |
– Actor (Don Juan) |
Hilde Sophie Plau |
– Actor (Donna Elvira, Don Juans hustru) |
Kai Remlov |
– Actor (Don Carlos, Donna Elviras bror) |
Knut Risan |
– Actor (Don Louis, Don Juans far) |
Audne Sand |
– Actor (Tjener) |
Bjørn Skagestad |
– Actor (Sganarelle, Don Juans tjener) |
Robert Skjærstad |
– Actor (Pierrot) |
Liv Thorsen |
– Actor (Gusmina, Donna Elviras tjener / Donna Rosario, Don Juans mor) |
Bentein Baardson |
– Voiceover (Kommandørens stemme) |
Jolanda Jandl |
– Mask design |
Laila Kristo |
– Props |
Torsten Lind |
– Stage manager |
Arnt-Erik Krokaa |
– Stage Manager |
Per Johnsbråten |
– Sound master |
Bente Heegaard |
– Prompter |