| Yukio Mishima |
– Playwright (Aoi) |
| Juro Motomasa |
– Playwright (Sumida-elva) |
| Halldis Moren Vesaas |
– Translation |
| Haukur J. Gunnarsson |
– Direction |
| Per Christian Revholt |
– Musical direction (Synthesizer) |
| Olav Anton Thommessen |
– Music |
| Svein Lund Roland |
– Stage design |
| Svein Lund Roland |
– Costume design |
| Bab Christensen |
– Actor (Yasuko Rokujo, i Aio) |
| Jorunn Kjellsby |
– Actor (Sjukesystera, i Aio) |
| Hildegun Riise |
– Actor (Songar, i Sumida-elva / Aio, i Aio) |
| Grethe Ryen |
– Actor (Kvinna, i Sumida-elva) |
| Bjørn Skagestad |
– Actor (Ferjemannen, i Sumida-elva) |
| Are Storstein |
– Actor (Hikaru Wakabyashi, i Aio) |
| Vidar Wold Haavik |
– Actor (Songar, i Sumida-elva) |
| Ingrid Blindheim |
– Musician (Harpe) |
| Sissel Dørum |
– Musician (Fløyter) |
| Einar Fjærvoll |
– Musician (Slagverk) |
