| Antigone (The National Stage) |
April 5, 2025 |
Adaption |
| Berenice (The Norwegian Theatre) |
October 1, 2021 |
Adaption |
| Rekviem (Rogaland Theatre) |
September 8, 2021 |
Adaption |
| Tolvskillingsoperaen (The Norwegian Theatre) |
August 14, 2021 |
Translation |
| Tolvskillingsoperaen (The Norwegian Theatre) |
Navember 14, 2020 |
Translation |
| Ord over grind - et livslangt møte (Rogaland Theatre) |
May 13, 2020 |
Author |
| Antigone (The Norwegian Theatre) |
February 24, 2018 |
Adaption |
| Frihet ble oss født* (Freedom was born to us) (Tema Theatre) |
August 16, 2014 |
Text |
| Phaedra (The Norwegian Theatre) |
February 14, 2014 |
Adaption |
| Nothing grows by moonlight (The Norwegian Theatre) |
February 13, 2014 |
Translation |
| Krig og kjærleik og sånn (The Touring Theatre of Trøndelag) |
April 30, 2011 |
Translation |
| Ord over grind (Rogaland Theatre) |
2011 |
Author |
| Ord over grind (Rogaland Theatre) |
2009 |
Author |
| The Threepenny Opera (The Norwegian Theatre) |
April 3, 2008 |
Translation |
| Klassisk Kolstad* (Classic Kolstad) (Nordland Theatre) |
2008 |
Author |
| Nei eg får aldri nok (The Norwegian Theatre) |
Navember 17, 2007 |
Author |
| Ord over grind (Rogaland Theatre) |
July 1, 2007 |
Author |
| Lærde damer (The Norwegian Theatre) |
February 16, 2007 |
Adaption |
| The Threepenny Opera (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 18, 2007 |
Translation |
| Dei sju dødssyndene - utvida versjon (Teaterhøgskolen) |
February 3, 2006 |
Adaption |
| Så nær deg (Hedmark Theatre) |
September 29, 2005 |
Author |
| Antigone (Teater Manu) |
Navember 6, 2001 |
Adaption |
| Stormen (Teaterhøgskolen) |
May 12, 2000 |
Translation |
| EMIL i Lønneberget (The Norwegian Theatre) |
September 3, 1999 |
Translation |
| A Midsummer Night's Dream (Teater Vestland) |
September 27, 1997 |
Orchestra |
| Ord over grind (Rogaland Theatre) |
March 15, 1997 |
Author |
| A Midsummer Night's Dream (The Norwegian Theatre) |
March 1, 1997 |
Adaption |
| Nothing grows by moonlight (The Norwegian Theatre) |
October 9, 1996 |
Translation |
| Phaedra (Rogaland Theatre) |
August 29, 1996 |
Adaption |
| The Lark (The Norwegian Theatre) |
January 21, 1995 |
Translation |
| Karlsson on the Roof (The Norwegian Theatre) |
Navember 11, 1994 |
Translation |
| Tartuffe, eller Den skinhellige (Rogaland Theatre) |
Navember 5, 1994 |
Translation |
| Karius and Bactus (Teater Vestland) |
September 16, 1994 |
Translation |
| Cyrano de Bergerac (The Norwegian Theatre) |
Navember 20, 1993 |
Translation |
| Bodskapet til Maria (The Norwegian Theatre) |
January 28, 1993 |
Translation |
| Mio, My Son (The Norwegian Theatre) |
January 7, 1993 |
Translation |
| Litt parfymert virkelighet* (Some perfumed reality) (Klomadu Theatre) |
October 30, 1992 |
Author |
| The Tempest (Teatret Vårt (Our Theatre)) |
September 19, 1992 |
Adaption |
| Phaedra (The National Theatre) |
March 11, 1992 |
Adaption |
| The Threepenny Opera (The Norwegian Theatre) |
February 14, 1992 |
Translation |
| Tartuffe (The Norwegian Theatre) |
September 7, 1991 |
Adaption |
| Antigone (The Norwegian Theatre) |
February 1, 1991 |
Adaption |
| Ord over grind (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 31, 1991 |
Author |
| EMIL i Lønneberget (The Norwegian Theatre) |
January 11, 1991 |
Translation |
| Ventande kvinner () |
1991 |
Adaption |
| Figaro (The Norwegian Theatre) |
January 6, 1990 |
Translation |
| Bérénice (The Norwegian Theatre) |
Navember 4, 1989 |
Adaption |
| Karius and Bactus (Teater Vestland) |
December 2, 1988 |
Translation |
| Heike-Gani AKA The Heike Crabs (The Norwegian Theatre) |
Navember 19, 1988 |
Translation |
| SøndagsNielsen (Trøndelag Theatre) |
August 28, 1988 |
Text |
| Joan of Arc (Visjoner Teater) |
January 15, 1988 |
Adaption |
| Chop suey (The Norwegian Theatre) |
September 24, 1987 |
Translation |
| A Midsummer Night's Dream (Teatret Vårt (Our Theatre)) |
September 8, 1987 |
Translation |
| SøndagsNielsen (Trøndelag Theatre) |
August 25, 1987 |
Text |
| Frua frå havet (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
February 20, 1987 |
Translation |
| Julenatt (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
December 28, 1986 |
Translation |
| Aizo (The Norwegian Theatre) |
September 18, 1986 |
Translation |
| Kjær-leik (Rogaland Theatre) |
September 9, 1986 |
Translation |
| Ta mi hand (The Norwegian Theatre) |
April 26, 1986 |
Actor |
| Faust (The Norwegian Theatre) |
December 21, 1985 |
Adaption |
| Dei kallar det kjærleik (The Norwegian TheatreThe Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
April 16, 1985 |
Translation |
| Jacques og herren hans (The Norwegian Theatre) |
March 16, 1985 |
Translation |
| Ord over grind (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
March 4, 1985 |
Author |
| Lærde damer (The Norwegian Theatre) |
September 6, 1984 |
Adaption |
| Katastrofe av og til Havel (The Norwegian Theatre) |
March 30, 1984 |
Translation |
| Medea (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 15, 1983 |
Adaption |
| The Leech (The Norwegian Theatre) |
March 4, 1983 |
Translation |
| Kjære Dea (The Norwegian Theatre) |
Navember 1982 |
Translation |
| Kjære Dea (The Norwegian Theatre) |
September 20, 1982 |
Translation |
| Nothing grows by moonlight (The Norwegian Theatre) |
January 7, 1982 |
Translation |
| Prosessen (Statens teaterskole) |
January 30, 1981 |
Translation |
| Den kvitkledde frå Amherst (Teater Vestland) |
Navember 10, 1980 |
Translation |
| Kollontaj (The Norwegian Theatre) |
March 28, 1980 |
Translation |
| Lykkens gate (The National TheatreThe Torshov Theatre) |
March 1, 1980 |
Text |
| A Midsummer Night's Dream (The Norwegian Theatre) |
February 16, 1980 |
Adaption |
| Dei rettferdige (Statens teaterskole) |
January 31, 1980 |
Translation |
| Opprøret (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
July 31, 1979 |
Translation |
| Alltid kvitkledd (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
January 5, 1979 |
Translation |
| Alltid kvitkledd (The Norwegian Theatre) |
October 7, 1978 |
Translation |
| Bortenfor ligger et hav ... () |
September 14, 1978 |
Text |
| Den kvitkledde frå Amherst (Teater Vestland) |
January 20, 1978 |
Translation |
| Intermezzo (The Norwegian Theatre) |
December 1, 1977 |
Translation |
| Romeo og Julie (Statens teaterskole) |
May 2, 1977 |
Translation |
| Fedra (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
February 1, 1977 |
Adaption |
| Undine (The Norwegian Theatre) |
January 15, 1977 |
Translation |
| Mens dansen går . . . (The Norwegian Theatre) |
February 21, 1976 |
Script, Actor |
| Romeo and Juliet (The Norwegian Theatre) |
September 5, 1975 |
Adaption |
| Sus i Sassafrasen (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
April 18, 1975 |
Translation |
| Sus i Sassafrasen (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
April 11, 1975 |
Translation |
| Sus i Sassafrasen (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
April 4, 1975 |
Translation |
| Eg ror imot straumen - Eit portrett av diktaren Tor Jonsson (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
March 27, 1975 |
Other |
| Mumintroll i kulissene (The National Stage) |
January 22, 1975 |
Translation |
| Winnie-the-Pooh (The Norwegian Theatre) |
1975 |
Translation |
| Winnie-the-Pooh (The Norwegian Theatre) |
August 29, 1974 |
Translation |
| King John AKA John, King of England (The Norwegian Theatre) |
March 15, 1972 |
Translation |
| Skjærselden (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
September 9, 1971 |
Translation |
| The Just Assassins (The Norwegian Theatre) |
January 16, 1971 |
Translation |
| Jazzhouse (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)Concerts Norway) |
1971 |
Performer |
| Operette (The Norwegian Theatre) |
Navember 14, 1970 |
Translation |
| The Tempest (The Norwegian Theatre) |
September 3, 1970 |
Adaption |
| Herlege tid som dagast (The Norwegian Theatre) |
October 7, 1968 |
Translation |
| Siste brevet - autentiske brev frå dødsdømde i siste verdskrig (The Norwegian Theatre) |
February 7, 1968 |
Translation |
| Bodskapet til Maria (The Norwegian Theatre) |
Navember 22, 1967 |
Translation |
| Sus i Sassafrasen (The Norwegian Theatre) |
March 30, 1967 |
Translation |
| Winnie-the-Pooh (Rogaland Theatre) |
September 25, 1966 |
Translation |
| Winnie-the-Pooh (The Norwegian Theatre) |
September 14, 1965 |
Translation |
| Prosessen (The Norwegian Theatre) |
September 8, 1965 |
Translation |
| Winnie-the-Pooh (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
February 1, 1965 |
Translation |
| Eit draumspel (The Norwegian Theatre) |
January 22, 1965 |
Translation |
| Sju gleder og sju smerter (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
December 25, 1962 |
Translation |
| Historia om Vasco (The Norwegian Theatre) |
January 18, 1961 |
Translation |
| Phaedra (The Norwegian Theatre) |
January 23, 1960 |
Adaption |
| The Tempest (The Norwegian Theatre) |
March 10, 1959 |
Translation |
| Dunungen (The Norwegian Theatre) |
April 25, 1957 |
Translation |
| Liolà (The National Stage) |
February 15, 1955 |
Translation |
| Liolà (The Norwegian Theatre) |
March 10, 1954 |
Translation |
| Vår ufødde son (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 2, 1953 |
Translation |
| I kveld i Samarkand (The Norwegian Theatre) |
August 31, 1952 |
Translation |
| Ut over dørstokken - I skuggen av fjellet - Siste stikk - Fløttardag (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
August 26, 1952 |
Text |
| Syster Mary (The Norwegian Theatre) |
January 3, 1952 |
Translation |
| Brudgommen som vart omskapt (The Norwegian Theatre) |
July 2, 1951 |
Translation |
| Ein jonsokdraum (The Norwegian Theatre) |
May 20, 1951 |
Translation |
| Eld i gamle hus (The Norwegian Theatre) |
January 3, 1949 |
Translation |
| Guds grøne enger (The Norwegian Theatre) |
January 8, 1947 |
Translation |
| Amulett (The Norwegian Theatre) |
April 30, 1946 |
Translation |
| Niels Ebbesen (The Norwegian Theatre) |
October 18, 1945 |
Translation |
| Eventyr på fotturen (The Norwegian Theatre) |
May 22, 1942 |
Translation |
| Klokkene i Corneville (The Norwegian Theatre) |
August 31, 1940 |
Translation |
