| Mikhail Bulgakov |
– Playwright |
| Alexander Mørk-Eidem |
– Adapted by |
| Hege Randi Tørressen |
– Adapted by |
| Dina Roll-Hansen |
– Translation |
| Alexander Mørk-Eidem |
– Direction |
| Hege Randi Tørressen |
– Dramaturge |
| Erlend Birkeland |
– Stage design |
| Jenny Ljungberg |
– Costume design |
| Ellen Ruge |
– Lighting design |
| Bernhard Arnø |
– Actor (Artur Arturovitsj Golovan) |
| Marta Aukland |
– Actor |
| Petronella Barker |
– Actor (Paisij / Marja) |
| Thomas Bjerkan |
– Actor |
| Per Christian Ellefsen |
– Actor (Erkebiskop Afrikan) |
| Marika Enstad |
– Actor (En abbedisse / Tikhij) |
| Nemine Ertzgaard |
– Actor |
| Ola Gamkinn |
– Actor |
| Maria Kristine Hildonen |
– Actor (Serafima Korzukhina) |
| Henning Holm-Glad |
– Actor |
| Jacob Jensen |
– Actor (Krapilin) |
| John Emil Jørgensrud |
– Actor (Paramon Korzukhin) |
| Nora Klokkervold |
– Actor |
| Lasse Lindtner |
– Actor (Øverstkommanderende Wrangel) |
| Herbert Nordrum |
– Actor (Sergej Golubkov) |
| Trond Espen Seim |
– Actor (Generalmj. Grigorij Tsjarnota) |
| Kim Sørensen |
– Actor (Oberst de Brizar / En gresk don Juan) |
| Andreas Tønnesland |
– Actor (Kareat Bajev / Skunskij) |
| Ida Kristine Høgbakk |
– Makeup |
| Pelle Enebro |
– Props |
| Lea Meløe |
– Stage manager |
| Steinar Jakobsen |
– Stage Manager |
| Kristian Gunnerud Maurstad |
– Stage Manager |
| Rune Svendsen |
– Sound master |
| Lisa Lind |
– Lighting supervisor |
| Margit Sandvik |
– Director’s assistant |
| Stine Berg Knudsen |
– Costume production supervisor |
| Lise Roesen |
– Prompter |
| Rune Reksten |
– Producer |
| Gracia Cerrato Thorsberg |
– Costume technician |
| Gunhild Kilde |
– Administration |
| Hilde Crone Leinebø |
– PR |
| Jan Lier |
– Market |
| Torbjørn Ljunggren |
– Videodesign |
| Elinor Ström |
– Costume technician |
