Gå til medieobjekt

Tittel (3)	Filtype	Publiseringsdato	Last ned
Forestilllingsprogram til Oslo Nye Teaters produksjon Mine hemmelige memoarer (1984)	pdf	25. feb. 1984	Last ned
Historisk artikkel om Oslo Nye Dukketeater av Mona Wiig (2024)	pdf	11. jan. 2024	Last ned
Program til Hurra for fru Jensen (1982) Sommerteater i Frognerparken	pdf	1982	Last ned

Anne-Karen Hytten

Anne-Karen Hytten er en norsk regissør, som også virker som dramatiker og oversetter.

Anne-Karen Hytten debuterte som regissør i 1980, og hun har arbeidet med de alle fleste sjangrene innen scenekunsten siden: norske og utenlandske klassikere, norsk og utenlandsk moderne dramatikk.

Blant hennes produksjoner finner vi Ibsens Vildanden, Når vi døde vågner og Byggmester Solness, Eugene O’Neills Måne for livets stebarn (på Nationaltheatret og på Rogaland Teater), Harold Pinters Bedrag (Rogaland Teater 2006), Egners Dyrene i Hakkebakkeskogen (Nationaltheatret), Barske Glæders Emilie og den umulige mammaen.

Hytten har vært sentral i Oslo Nyes Dukketeater, og hun er regissøren bak en av Nationaltheatrets største publikumssuksesser, Lilli Valentin som hadde norgespremiere i 1989 og sist ble spilt på Amfiscenen i 2001. Hun har skrevet, dramatisert, oversatt og bearbeidet, og hun har arbeidet på de aller fleste av landets scener.

Informasjon

(Objekt ID 2365)

Objekttype	Person
Funksjoner	Oversetter, Regissør, Dramatiker
Nasjonalitet	Norsk
Kjønn	Kvinne
Sist endret	20.06.2012
Opprettet	20.06.2012

Les mer

Anne-Karen Hytten fikk Heddaprisen 2008 i klassen for beste regi for Vildanden på Trøndelag Teater høsten 2007.

Heddajuryen oppga følgende begrunnelse:

"Årets vinner har lang fartstid i norsk teater, og debuterte som regissør for snart 30 år siden. Vinneren har også skrevet, bearbeidet, oversatt og dramatisert teatertekster både for store og små. I disse regiteatertider - ikke ett ondt ord om dem! - er årets oppsetning det beste bevis på at klassikere kan fornyes og nytolkes helt uten spektakulære ytre virkemidler: En regissør som med hjerte og hjerne lytter til dramatikeren, setter originalteksten i fokus, og vet å formidle sin innsikt til skuespillerne. Mer skal det ikke til.

Årets regipris går til Anne-Karen Hytten for en lysende og kvinnelig nylesning av Ibsens Vildanden på Trøndelag Teater høsten 2007."

Kilde:

Heddaprisen

Medvirket i produksjoner (92)

Tittel	Premiere	Rolle
Lykkedager (Nationaltheatret)	14. feb. 2020	Regi
Regn (Den Nationale Scene)	4. sep. 2019	Dramatisert av, Regi
Hedda Gabler (Den Nationale Scene)	23. jan. 2019	Regi, Bearbeidet av
Glassmenasjeriet (Den Nationale Scene)	16. des. 2017	Regi, Bearbeidet av
Inger (Den Nationale Scene)	15. sep. 2017	Dramatiker, Regi
Vinter (Den Nationale Scene)	25. mai. 2017	Iscenesettelse, Bearbeidet av
Barnet (Nationaltheatret)	12. jan. 2017	Regi
Vinter (Den Nationale Scene)	23. nov. 2016	Iscenesettelse, Bearbeidet av
Kjøkkenheisen (Den Nationale Scene)	2. sep. 2016	Regi, Oversettelse
Om mus og menn (Teater Innlandet)	25. feb. 2016	Bearbeidet av, Regi, Oversettelse
Eg heiter Bente (Det Norske Teatret)	28. aug. 2015	Regi
Mummitrollet og det usynlige barnet (Oslo Nye Teater)	12. feb. 2015	Dramatisert av, Regi
Vakkert (Den Nationale Scene)	4. apr. 2014	Regi
Lilli Valentin (Den Nationale Scene)	9. nov. 2013	Regi, Bearbeidet av
Min forestilling om mor (Bente Børsum Produksjoner)	10. okt. 2013	Regi, Manus, Musikk
Bedrag (Trøndelag Teater)	31. aug. 2013	Oversettelse
Måken (Den Nationale Scene)	24. mai. 2013	Regi, Bearbeidet av
Fruen fra havet (Riksteatret)	19. sep. 2012	Bearbeidet av, Regi
Fruen fra havet (Riksteatret)	13. sep. 2012	Bearbeidet av, Regi
Mio, min Mio (Oslo Nye Teater)	28. sep. 2011	Bearbeidet av, Oversettelse, Regi
I morgen var jeg alltid en løve (Teater Innlandet)	13. jan. 2011	Dramatisert av, Regi
Et dukkehjem (Riksteatret)	29. sep. 2009	Bearbeidet av, Regi
Et dukkehjem (Riksteatret)	24. sep. 2009	Bearbeidet av, Regi
La fare hen, la gå (Rogaland Teater)	18. okt. 2008	Regi
Min forestilling om mor (Bente Børsum Produksjoner)	27. mar. 2008	Regi, Manus, Musikk
Min forestilling om mor (Bente Børsum Produksjoner)	21. nov. 2007	Regi, Manus, Musikk
Vildanden (Trøndelag Teater)	27. okt. 2007	Bearbeidet av, Regi
Jenta, mamman og søpla (Brageteatret)	11. jan. 2007	Regi, Oversettelse
Min forestilling om mor (Bente Børsum Produksjoner)	1. nov. 2006	Regi, Manus, Musikk
Bedrag (Rogaland Teater)	2. sep. 2006	Regi, Oversettelse
Fluktbilen (Brageteatret)	12. jan. 2006	Regi
Fyrtøyet (Riksteatret)	26. feb. 2005	Bearbeidet av, Regi
Måne for livets stebarn (Rogaland Teater)	3. sep. 2004	Regi
Bare barn (Det Åpne Teater)	20. nov. 2003	Annet, Regi
Byggmester Solness (NRK Radioteatret)	31. aug. 2003	Regi
Prinsessen av Lilleland (Barske Glæder Produksjoner)	6. mar. 2003	Regi, Bearbeidet av
Seinsommardansen (Rogaland Teater)	8. nov. 2002	Regi, Bearbeidet av
Apepike (Thalias Døtre)	2002	Manus, Regi
Apepike (Thalias Døtre)	2002	Regi, Manus
Ole Brumm (Oslo Nye Teater)	11. sep. 2001	Regi, Dramatisert av
Hvem skal trøste Knøttet? (Oslo Nye Teater)	29. aug. 2001	Regi, Dramatisert av
Ole Brumm (Oslo Nye Teater)	22. feb. 2001	Regi, Dramatisert av
En fot i Oslo og en fot i Amserdam (Ineke Brinkman)	2001	Konsulent
Bursdagsbarnet (Oslo Nye Teater)	31. mar. 2000	Regi
Nordens Blåe Blome - ein musikalsk time med Karin Boye (Thalias Døtre)	2000	Regi, Manus
Hvem skal trøste Knøttet? (Oslo Nye Teater)	13. jan. 1999	Regi, Dramatisert av
Hvem skal trøste Knøttet? (Oslo Nye Teater)	3. okt. 1998	Regi, Dramatisert av
Brev, bønner og begjær (Oslo Nye Teater)	18. feb. 1998	Regi
Lilli Valentin (Nationaltheatret)	1998	Bearbeidet av, Regi
Nordens Blåe Blome - ein musikalsk time med Karin Boye (Thalias Døtre)	1998	Regi, Manus
Emilie og Den Umulige Mammaen (Barske Glæder Produksjoner)	30. aug. 1997	Regi
Skal, skal ikke? (Det Åpne Teater)	20. jun. 1997	Regi
To akter for en kvinne (Oslo Nye Teater)	28. sep. 1996	Oversettelse, Regi
Soloppgang i Riga (Oslo Nye Teater)	15. feb. 1996	Regi
Måne for livets stebarn (Nationaltheatret)	14. okt. 1995	Regi
Soloppgang i Riga (Oslo Nye Teater)	13. okt. 1994	Regi
Roy og Norma (Det Åpne Teater)	21. sep. 1994	Regi
Norgesreisen (NRK Radioteatret)	15. okt. 1993	Regi
Fluen (Det Åpne Teater)	20. jul. 1993	Regi
Milde himmel (Det Åpne Teater)	1. jul. 1993	Regi
Døden og piken (Nationaltheatret)	17. okt. 1992	Regi
Dyrene i Hakkebakkeskogen (Nationaltheatret)	15. feb. 1992	Regiassistent
Florence Nightingale - kvinne i krig (Thalias Døtre)	19. nov. 1991	Bearbeidet av, Regi
Fyrtøyet (Oslo Nye Teater)	10. okt. 1991	Regi
Troll-Troll-Troll (Oslo Nye Teater)	21. feb. 1991	Regi
Florence Nightingale - kvinne i krig (Thalias Døtre)	10. mai. 1990	Bearbeidet av, Regi
Vinterhagen (Oslo Nye Teater)	21. feb. 1990	Regi
Slippe fri (Statens teaterhøgskole)	2. okt. 1989	Rollepedagog
Lilli Valentin (Nationaltheatret)	30. aug. 1989	Bearbeidet av, Regi
Teppefall (Oslo Nye Teater)	4. feb. 1989	Regi
Lilli Valentin (Nationaltheatret)	1989	Bearbeidet av, Regi
Goddag dikter Arild! (Oslo Nye Teater)	30. jun. 1988	Regi
Varulv over Vinderen (NRK Radioteatret)	15. mar. 1988	Regi
Nattsang (Statens teaterhøgskole)	13. jan. 1988	Instruksjon
Fuglepappa´n (Oslo Nye Teater)	10. sep. 1987	Regi
Frøken Julie (Hålogaland Teater)	26. feb. 1987	Regi
Camille (Trøndelag Teater)	22. nov. 1986	Regi
Forestillingen om Gud (Oslo Nye Teater)	2. sep. 1986	Regi
Glassmenasjeriet (Oslo Nye Teater)	8. feb. 1986	Regi
Grønske (Norsk Dramatikkfestival)	Navember 1985	Regi
Top Girls (Oslo Nye Teater)	25. apr. 1985	Regi
I Box - en ordløs dialog (Nina Harte)	1985	Instruksjon
Mannen i mitt liv (Trøndelag Teater)	15. des. 1984	Regi
Døtre (Oslo Nye Teater)	16. okt. 1984	Regi
Mine hemmelige memoarer (Oslo Nye Teater)	25. feb. 1984	Regi
Dyrene i Hakkebakkeskogen (Oslo Nye Teater)	28. nov. 1983	Regi
Døtre (Oslo Nye Teater)	27. aug. 1983	Regi
7 søstre (Oslo Nye Teater)	3. feb. 1983	Regi
Dyrene i Hakkebakkeskogen (Oslo Nye Teater)	11. nov. 1982	Regi
Duett for én (Nationaltheatret)	9. sep. 1982	Regi
Hurra for fru Jensen (Statens teaterskole)	1982	Regi
Rita (Oslo Nye Teater)	4. nov. 1981	Regi
Kjærtekt (Den Nationale Scene)	20. mai. 1981	Regi
Innestengt (Oslo Nye Teater)	1. okt. 1980	Regi
Tyren og jomfruen (Oslo Nye Teater)	19. apr. 1980	Regi
Tyren og jomfruen (Oslo Nye Teater)	13. mar. 1980	Regi
Kjøpmannen i Venedig (Oslo Nye Teater)	24. jan. 1980	Regiassistent
Gentlemen (Bikuben Musikkteater)	1980	Oversettelse, Regi
Oss imellom (Oslo Nye Teater)	1. nov. 1979	Regiassistent
Stopp pressen (Oslo Nye Teater)	5. jan. 1979	Regiassistent
Hitting town (Bikuben Musikkteater)	1979	Skuespiller (Nicola)
Sengelek (Oslo Nye Teater)	1. jan. 1979	Inspisient
Stopp pressen (Oslo Nye Teater)	28. nov. 1978	Regiassistent
Sengelek (Oslo Nye Teater)	14. sep. 1978	Inspisient
Kollisjonen (Oslo Nye Teater)	29. aug. 1978	Regiassistent
Rocky Horror Show (Oslo Nye Teater)	11. okt. 1977	Inspisient
Splint (Oslo Nye Teater)	20. apr. 1977	Inspisient
Kjære Landsmenn (Oslo Nye Teater)	17. sep. 1976	Inspisient
Tivoliliv (Oslo Nye Teater)	21. mai. 1976	Inspisient
Hiroshima min elskede (Statens teaterhøgskole)		Veileder
Om fred på jorden (Bikuben Musikkteater)		Regi

Verk (3)

Tittel	Publiseringsdato	Rolle
Min forestilling om mor	Manus	– Forfatter
Apepike	2002, Manus, Barn	– Forfatter
Nordens Blåe Blome - ein musikalsk time med Karin Boye	1998, Manus	– Forfatter

Utmerkelser - Tildelinger (1)

Heddaprisen 2008 - Beste regi

Utmerkelser - Nominasjoner (1)

Heddaprisen 2008 - Beste regi

Utmerkelser - med i jury (4)

Rapportér feil eller mangler