Search
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Photo from Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)'s production Who will comfort Toffle? (1998)
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon Mummitrollet og det usynlige barnet (2015).
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon To akter for en kvinne (1996)
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon Mio min Mio (2011).
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon Døtre (1983).
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon Forestillingen om Gud (1986).
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon Fuglepappa'n (1987).
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon Dyrene i Hakkebakkeskogen (1982/83).
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon Rita (1981).
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon Fyrtøyet (1991).
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon Teppefall (1989).
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon Vinterhagen(1990).
To multimedia object
Photo: Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre) – Fotografi fra Oslo Nye Teaters produksjon Vinterhagen(1990).
To multimedia object
Photo: The National Stage – Forestillingsfoto fra Den Nationale Scenes produksjon Regn (2019)
To multimedia object
Photo: The National Stage – Photograph from The National Stage’s production Vinter (2016)
Title (3) File type Publiseringsdato Download
Forestilllingsprogram til Oslo Nye Teaters produksjon Mine hemmelige memoarer (1984) pdf February 25, 1984 Download
Historisk artikkel om Oslo Nye Dukketeater av Mona Wiig (2024) pdf January 11, 2024 Download
Program til Hurra for fru Jensen (1982) Sommerteater i Frognerparken pdf 1982 Download

Anne-Karen Hytten

Anne-Karen Hytten is a Norwegian director, also working as a playwright and translator.

Anne-Karen Hytten made her debut as a director in 1980, and she has worked with most genres within performing arts since: Norwegian and international classics, Norwegian and international modern drama.

Her productions include Ibsen's The Wild Duck, When We Dead Awaken and The Master Builder, Eugene O’Neill's A Moon for the Misbegotten (at The National Theatre and Rogaland Theatre), Harold Pinter's Betrayal (Rogaland Theatre 2006), Egner's The Animals in the Hunchback Wood (The National Theatre), Barske Glæder's Emilie and the Wild Mother.

Hytten has been central within the puppetry division of Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre), and she was the director behind one of The National Theatre's greatest successes, Lilli Valentine, with its Norwegian premiere in 1989, most recently performed at the amphi stage (Amfiscenen) in 2001. She has written, dramatised, translated and processed, and she has worked for most of the venues in Norway.

Information

(Objekt ID 2365)
Object type Person
Functions Translator, Director, Dramatist/Playwright
Nationality Norwegian
Gender Female
More

Anne-Karen Hyttenwon The Hedda Award 2008 in the category of best direction for The Wild Duck at Trøndelag Theatre the autumn of 2007.

The Hedda Jury gave the following reason:

"The winner of the year has long experience from Norwegian theatre, making her debut as a director almost 30 years ago. The winner also has written, processed, translated and dramatised theatre texts for children and adults. In this age of director's theatre - not to put that down! - this year's production is the best proof that classics can be renewed and reinterpreted entirely without spectacular outer effects: A director who with her heart and brain listens to the playwright, emphasises the original text and knows how to convey her insight to the actors. More than that it doesn't take.

The direction award of the year goes to Anne-Karen Hytten for her glowing, feminine new reading of Ibsen's The Wild Duck at Trøndelag Theatre the autumn of 2007."

Source:

The Hedda Award

Involved in productions (92)
Title Premiere Role
Happy Days (The National Theatre) February 14, 2020 Direction
Regn* (Rain) (The National Stage) September 4, 2019 Dramatised by, Direction
Hedda Gabler (The National Stage) January 23, 2019 Direction, Adapted by
The Glass Menagerie (The National Stage) December 16, 2017 Adapted by, Direction
Inger (The National Stage) September 15, 2017 Playwright, Direction
Vinter (The National Stage) May 25, 2017 Staging, Adapted by
The Child (The National Theatre) January 12, 2017 Direction
Vinter (The National Stage) Navember 23, 2016 Staging, Adapted by
The Dumb Waiter (The National Stage) September 2, 2016 Direction, Translation
Of Mice and Men (Teater Innlandet) February 25, 2016 Adapted by, Direction, Translation
Eg heiter Bente (The Norwegian Theatre) August 28, 2015 Direction
The Invisible Child (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) February 12, 2015 Dramatised by, Direction
Beautiful (The National Stage) April 4, 2014 Direction
Shirley Valentine (The National Stage) Navember 9, 2013 Direction, Adapted by
Min forestilling om mor (Bente Børsum Produksjoner) October 10, 2013 Direction, Script, Music
Betrayal (Trøndelag Theatre) August 31, 2013 Translation
The Seagull (The National Stage) May 24, 2013 Direction, Adapted by
The Lady from the Sea (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) September 19, 2012 Adapted by, Direction
The Lady from the Sea (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) September 13, 2012 Adapted by, Direction
Mio, My Son (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) September 28, 2011 Adapted by, Translation, Direction
I morgen var jeg alltid en løve (Teater Innlandet) January 13, 2011 Dramatised by, Direction
A Doll's House (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) September 29, 2009 Adapted by, Direction
A Doll's House (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) September 24, 2009 Adapted by, Direction
La fare hen, la gå (Rogaland Theatre) October 18, 2008 Direction
Min forestilling om mor (Bente Børsum Produksjoner) March 27, 2008 Direction, Script, Music
Min forestilling om mor (Bente Børsum Produksjoner) Navember 21, 2007 Direction, Script, Music
The Wild Duck (Trøndelag Theatre) October 27, 2007 Adapted by, Direction
The Girl, the Mother and the Rubbish (Brageteatret) January 11, 2007 Direction, Translation
Min forestilling om mor (Bente Børsum Produksjoner) Navember 1, 2006 Direction, Script, Music
Betrayal (Rogaland Theatre) September 2, 2006 Direction, Translation
The Getaway Car (Brageteatret) January 12, 2006 Direction
Fyrtøyet (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) February 26, 2005 Adapted by, Direction
Moon for the Misbegotten (Rogaland Theatre) September 3, 2004 Direction
Bare barn* (Just Children) (The Open Theatre (Det Åpne Teater)) Navember 20, 2003 Direction, Other
Prinsessen av Lilleland (The Princess of the Little Land) (Barske Glæder Productions) March 6, 2003 Direction, Adapted by
Dancing at Lughnasa (Rogaland Theatre) Navember 8, 2002 Direction, Adapted by
Apepike (Daughters of Thalia) 2002 Script, Direction
Apepike (Daughters of Thalia) 2002 Direction, Script
Winnie-the-Pooh (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) September 11, 2001 Direction, Dramatised by
Who will comfort Toffle? (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) August 29, 2001 Direction, Dramatised by
Winnie-the-Pooh (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) February 22, 2001 Direction, Dramatised by
En fot i Oslo og en fot i Amserdam (Ineke Brinkman) 2001 Consultant
Bursdagsbarnet (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) March 31, 2000 Direction
Nordens Blåe Blome - ein musikalsk time med Karin Boye (Daughters of Thalia) 2000 Direction, Script
Who will comfort Toffle? (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) January 13, 1999 Direction, Dramatised by
Who will comfort Toffle? (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) October 3, 1998 Direction, Dramatised by
A Lady of Letters and Bed among the Lentils (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) February 18, 1998 Direction
Shirley Valentine (The National Theatre) 1998 Adapted by, Direction
Nordens Blåe Blome - ein musikalsk time med Karin Boye (Daughters of Thalia) 1998 Direction, Script
Emilie and the Wild Mother (Barske Glæder Productions) August 30, 1997 Direction
Skal, skal ikke? (The Open Theatre (Det Åpne Teater)) June 20, 1997 Direction
Bag Lady (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) September 28, 1996 Translation, Direction
Old World (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) February 15, 1996 Direction
Måne for livets stebarn (The National Theatre) October 14, 1995 Direction
Old World (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) October 13, 1994 Direction
Roy og Norma (The Open Theatre (Det Åpne Teater)) September 21, 1994 Direction
Norgesreisen (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) October 15, 1993 Direction
Fluen (The Open Theatre (Det Åpne Teater)) July 20, 1993 Direction
Milde himmel (The Open Theatre (Det Åpne Teater)) July 1, 1993 Direction
Death and the Maiden (The National Theatre) October 17, 1992 Direction
The Animals in the Hunchback Wood (The National Theatre) February 15, 1992 Director’s assistant
Florence Nightingale - kvinne i krig (Daughters of Thalia) Navember 19, 1991 Direction, Adapted by
Fyrtøyet (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) October 10, 1991 Direction
Troll-Troll-Troll (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) February 21, 1991 Direction
Florence Nightingale - kvinne i krig (Daughters of Thalia) May 10, 1990 Direction, Adapted by
The Winter Garden AKA The Conservatory (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) February 21, 1990 Direction
Slippe fri (Statens teaterhøgskole) October 2, 1989 Role teacher
Shirley Valentine (The National Theatre) August 30, 1989 Adapted by, Direction
Teppefall (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) February 4, 1989 Direction
Shirley Valentine (The National Theatre) 1989 Adapted by, Direction
Goddag dikter Arild! (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) June 30, 1988 Direction
Varulv over Vinderen (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) March 15, 1988 Direction
Nattsang (Statens teaterhøgskole) January 13, 1988 Instruction
Fuglepappa´n (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) September 10, 1987 Direction
Miss Julie (The Arctic Theatre) February 26, 1987 Direction
Camille (Trøndelag Theatre) Navember 22, 1986 Direction
Forestillingen om Gud (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) September 2, 1986 Direction
I Box - en ordløs dialog () April 24, 1986 Instruction
The Glass Menagerie (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) February 8, 1986 Direction
Grønske (Norwegian Drama Festival) Navember 1985 Direction
Top Girls (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) April 25, 1985 Direction
Mannen i mitt liv (Trøndelag Theatre) December 15, 1984 Direction
Daughters (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) October 16, 1984 Direction
Mine hemmelige memoarer (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) February 25, 1984 Direction
Dyrene i Hakkebakkeskogen (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) Navember 28, 1983 Direction
Daughters (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) August 27, 1983 Direction
7 søstre (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) February 3, 1983 Direction
Dyrene i Hakkebakkeskogen (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) Navember 11, 1982 Direction
Duett for én (The National Theatre) September 9, 1982 Direction
Hurra for fru Jensen (Statens teaterskole) 1982 Direction
Educating Rita (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) Navember 4, 1981 Direction
Kjærtekt (The National Stage) May 20, 1981 Direction
Gimme Shelter (Gotcha) (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) October 1, 1980 Direction
Tyren og jomfruen (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) April 19, 1980 Direction
Tyren og jomfruen (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) March 13, 1980 Direction
The Merchant of Venice (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) January 24, 1980 Director’s assistant
Gentlemen (Bikuben Musikkteater) 1980 Translation, Direction
Oss imellom (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) Navember 1, 1979 Director’s assistant
Stopp pressen (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) January 5, 1979 Director’s assistant
Hitting town (Bikuben Musikkteater) 1979 Actor (Nicola)
Sengelek (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) January 1, 1979 Stage manager
Stopp pressen (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) Navember 28, 1978 Director’s assistant
Sengelek (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) September 14, 1978 Stage manager
Kollisjonen (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) August 29, 1978 Director’s assistant
The Rocky Horror Show (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) October 11, 1977 Stage manager
Splint (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) April 20, 1977 Stage manager
Kjære Landsmenn (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) September 17, 1976 Stage manager
Tivoliliv (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) May 21, 1976 Stage manager
Hiroshima min elskede (Statens teaterhøgskole) Counsellor
The Master Builder (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) Direction
Om fred på jorden (Bikuben Musikkteater) Direction
Artworks (3)
Title Publiseringsdato Role
Min forestilling om mor Script – Author
Apepike 2002, Script, Children and youth – Author
Nordens Blåe Blome - ein musikalsk time med Karin Boye 1998, Script – Author
Awards (1)
Awards - Nominations (1)
Awards - part of jury (4)
Do you see anything wrong/missing?