| Franz Kafka |
– Author |
| Gunnar Reiss-Andersen |
– Text (Nabolandet) |
| Pål Løkkeberg |
– Adapted by |
| Jean Louis Barrault |
– Dramatised by |
| Andrè Gide |
– Dramatised by |
| Finn Carling |
– Translation |
| Pål Løkkeberg |
– Direction |
| Finn Ludt |
– Music |
| Knut Solberg |
– Stage design |
| Beate Berntzen |
– Costume design |
| Harald Aimarsen |
– Actor |
| Finn Bernhoft |
– Actor (Onkelen) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Franz) |
| Magne Bleness |
– Actor (Kontorist) |
| Per Bronken |
– Actor (Kontorist) |
| Henrik Børseth |
– Actor (Dommeren) |
| Rolf Christensen |
– Actor (Byråsjefen) |
| Anne-Marie Dale |
– Actor (Rettstjenerens kone) |
| Vegard Hall |
– Actor (En anklaget) |
| Torbjørn Halvorsen |
– Actor (Studenten) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Bloch) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Inspektøren) |
| Sverre Holm |
– Actor (Bøddelen med pisken) |
| Mette Lange-Nielsen |
– Actor (Kvinnen i et ungt par) |
| Arne Lie |
– Actor (Presten) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (Mannen i et ungt par) |
| Egil Lorck |
– Actor (Wilhelm) |
| Ragnhild Michelsen |
– Actor (Fru Grubach) |
| Fridtjof Mjøen |
– Actor (Fabrikanten) |
| Johan Norlund |
– Actor (Advokaten) |
| William Nyrén |
– Actor (Bøddel) |
| Ragnar Olason |
– Actor (Rettstjeneren) |
| Arve Opsahl |
– Actor (Titorelli) |
| Børseth Rasmussen |
– Actor (Bøddel) |
| Eugen Skjønberg |
– Actor (Mannen i et eldre par) |
| Espen Skjønberg |
– Actor (Josef K) |
| Henny Skjønberg |
– Actor (Kvinnen i et eldre par) |
| Henrik Anker Steen |
– Actor (Sous-sjefen) |
| Monna Tandberg |
– Actor (Leni) |
| Axel Thue |
– Actor (Den elegante) |
| Wenche Tønseth |
– Actor (Frøken Bürstner) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (Overkonstabelen) |
| Gudrun Waadeland |
– Actor (En ung pike) |
| Georg Løkkeberg |
– Voiceover (leste Nabolandet) |
| Knut Risan |
– Voiceover (En stemme) |
