| The Homecoming (Rogaland Theatre) |
January 30, 2020 |
Translation |
| The Homecoming (The National Theatre) |
April 29, 2009 |
Translation |
| Farlige forbindelser (The National Stage) |
April 5, 2008 |
Translation |
| The Homecoming (The National Theatre) |
April 14, 2007 |
Translation |
| Demoner (Teaterhøgskolen) |
October 5, 2005 |
Translation |
| The Homecoming (Rogaland Theatre) |
January 15, 2002 |
Translation |
| Quay West (Rogaland Theatre) |
January 17, 1998 |
Translation |
| Ghosts (Hedmark Theatre) |
1998 |
Adapted by |
| Macbeth (Rogaland Theatre) |
September 13, 1997 |
Direction |
| Rough Crossing (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
September 9, 1997 |
Translation |
| Art (The National Theatre) |
February 22, 1997 |
Direction |
| Røde neser (The National Theatre) |
February 24, 1996 |
Translation, Direction |
| Arcadia (The National Theatre) |
February 9, 1995 |
Translation, Direction |
| Gengangere (Statens teaterhøgskole) |
April 29, 1994 |
Counsellor |
| BECKETT! BECKETT! BECKETT! - Waiting for Godot (The National TheatreThe Torshov Theatre) |
October 15, 1993 |
Other |
| BECKETT! BECKETT! BECKETT! - Spill (The National TheatreThe Torshov Theatre) |
October 15, 1993 |
Other |
| BECKETT! BECKETT! BECKETT! - Endgame (The National TheatreThe Torshov Theatre) |
October 15, 1993 |
Other |
| FERNANDO KRAPP har skrevet dette brevet til meg . . . (The National Theatre) |
September 11, 1993 |
Translation, Direction |
| Educating Rita (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
February 10, 1993 |
Direction |
| Mater (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
December 20, 1992 |
Direction |
| Krapps siste spole (The National Stage) |
March 28, 1992 |
Translation |
| Alone together (The National Stage) |
March 7, 1992 |
Translation |
| Seks personer søker en forfatter (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 6, 1992 |
Direction, Adapted by |
| Kreditorer (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
March 27, 1990 |
Adapted by, Direction |
| Canto libre (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 24, 1989 |
Translation, Adapted by, Direction |
| Demoner (Statens teaterhøgskole) |
October 27, 1988 |
Instruction, Translation |
| Farlige forbindelser (The National Theatre) |
January 29, 1988 |
Translation, Direction |
| Regnskapets dag (The National Theatre) |
May 12, 1987 |
Direction |
| The Homecoming (Teatret Vårt (Our Theatre)) |
February 26, 1987 |
Translation |
| Det helt store (Statens teaterhøgskole) |
January 23, 1987 |
Direction |
| Rosmersholm (The National Theatre) |
October 23, 1986 |
Direction |
| Forvirring, besvimelser og hjertesukk (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
October 9, 1986 |
Translation |
| Waiting for Godot (The National Theatre) |
April 29, 1986 |
Pedagog |
| Romeo and Juliet (The Norwegian Theatre) |
September 19, 1985 |
Direction |
| The Real Thing (The National Theatre) |
April 16, 1985 |
Direction |
| Hjemkomsten (Statens teaterhøgskole) |
March 21, 1985 |
Translation |
| Cyrano de Bergerac (Trøndelag Theatre) |
September 8, 1984 |
Adapted by, Direction, Translation |
| Black Battles with Dogs (The Norwegian Theatre) |
February 15, 1984 |
Direction |
| Medea (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 15, 1983 |
Direction |
| Hedda Gabler (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
October 3, 1983 |
Direction |
| Good (The National Theatre) |
September 2, 1983 |
Translation, Direction |
| Kolleksjonen (Statens teaterskole) |
Navember 1, 1982 |
Instruction |
| As You Like It (The National Theatre) |
May 11, 1982 |
Direction |
| Yerma (Statens teaterskole) |
May 2, 1982 |
Counsellor |
| Deilige dager (Statens teaterskole) |
December 13, 1981 |
Counsellor |
| Goya (The Norwegian Theatre) |
October 22, 1981 |
Direction |
| Kvinnfolk! (Trøndelag Theatre) |
December 31, 1980 |
Direction |
| Protest (The National Theatre) |
October 6, 1980 |
Translation, Adapted by, Direction |
| Attest (The National Theatre) |
October 6, 1980 |
Adapted by, Direction |
| Protest (The National Theatre) |
1980 |
Translation, Adapted by, Direction |
| Attest (The National Theatre) |
1980 |
Adapted by, Direction |
| Der storbåra bryt (Teatret Vårt (Our Theatre)) |
October 14, 1979 |
Direction |
| Gjett hvem som kommer til middag (Teatret Vårt (Our Theatre)) |
March 9, 1979 |
Translation |
| Glassmenasjeriet (Statens teaterskole) |
February 3, 1979 |
Instruction |
| Statsministeren kommer til middag ! (The National TheatreThe Torshov Theatre) |
December 5, 1978 |
Translation, Direction, Adapted by |
| The Defeat (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 4, 1978 |
Adapted by, Direction |
| The Defeat (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
June 21, 1978 |
Adapted by, Direction |
| Tolvskillingsoperaen (Statens teaterskole) |
April 29, 1978 |
Adapted by, Translation |
| Ghosts (The National Theatre) |
February 6, 1978 |
Direction |
| The Caucasian Chalk Circle (The Arctic Theatre) |
January 29, 1978 |
Direction |
| Ghosts (The National Theatre) |
1978 |
Direction |
| Dikt & førbainna løgn* (Poetry and damned lies) (The Arctic Theatre) |
March 4, 1977 |
Direction |
| Krapp's Last Tape (Trøndelag Theatre) |
February 21, 1977 |
Translation |
| De besatte (The National Theatre) |
Navember 11, 1975 |
Adapted by, Direction |
| Fru Carrars gevær () |
April 17, 1975 |
Role teacher |
| Unntagelsen og regelen (The National Theatre) |
January 25, 1975 |
Adapted by |
| Svaleredet (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
September 3, 1974 |
Translation |
| Krapp's Last Tape (Thesbiteatret (The Thesbi Theatre)) |
July 1974 |
Translation |
| Señora Carrar's Rifles and Rapport fra Stordjupta* (Report from the Great Depths) (The Arctic Theatre) |
February 10, 1974 |
Direction |
| Bakkantinnene (The National Theatre) |
September 29, 1973 |
Adapted by, Direction |
| Krapp's Last Tape (Thesbiteatret (The Thesbi Theatre)) |
August 1973 |
Translation |
| The Threepenny Opera (The National Theatre) |
January 27, 1973 |
Translation, Direction, Adapted by |
| Ghosts (The National Theatre) |
October 4, 1972 |
Direction |
| The Threepenny Opera (The Arctic Theatre) |
October 26, 1971 |
Direction, Adapted by |
| Hushjelpene (Statens teaterskole) |
January 15, 1971 |
Instruction |
| The Homecoming (The National Theatre) |
Navember 28, 1970 |
Translation, Direction |
| Svaleredet (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
Navember 9, 1964 |
Direction, Translation |
| Landtur og Hjemkomst (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 2, 1964 |
Translation |
| The Physicists (The National Stage) |
May 22, 1964 |
Direction |
| Tobakkens uheldige virkninger (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
December 26, 1963 |
Translation |
| Kolleksjonen (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
Navember 28, 1963 |
Direction |
| Hedda Gabler (Rogaland Theatre) |
October 28, 1963 |
Direction |
| Krapps siste spole (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 24, 1963 |
Direction |
| PÅ FRIERFØTTER (Rogaland Theatre) |
October 1963 |
Translation |
| Nedjma (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
February 28, 1963 |
Direction, Adapted by |
| Becket or The Honour of God (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
March 27, 1962 |
Translation |
| Prosessen (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
March 22, 1962 |
Direction, Adapted by |
| Frokost i det grønne (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 18, 1962 |
Translation, Direction |
| Kean: Disorder and genius (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
August 2, 1961 |
Direction, Translation |
| Østersen og perlen (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
May 18, 1961 |
Translation, Direction |
| Kean: Disorder and genius (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
February 2, 1961 |
Direction, Translation |
| Hughie (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
January 5, 1961 |
Direction |
| Castle in Sweden (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
October 7, 1960 |
Translation |
| Apollon fra Bellac (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
October 6, 1960 |
Direction, Translation |
| Den fjerde nattevakt (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 7, 1960 |
Video/Film |
| Tolvskillingsoperaen (Statens teaterhøgskole) |
|
Translation |
| Dusa, Fish, Stas og Vi (Statens teaterhøgskole) |
|
Direction |
| Aske (Statens teaterhøgskole) |
|
Light, Direction |
| Dengang (Statens teaterhøgskole) |
|
Direction |
| En dør må være åpen eller lukket (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
|
Direction |
