Hjemkomsten (Rogaland Teater) |
30. jan. 2020 |
Oversettelse |
Hjemkomsten (Nationaltheatret) |
29. apr. 2009 |
Oversettelse |
Farlige forbindelser (Den Nationale Scene) |
5. apr. 2008 |
Oversettelse |
Hjemkomsten (Nationaltheatret) |
14. apr. 2007 |
Oversettelse |
Demoner (Teaterhøgskolen) |
5. okt. 2005 |
Oversettelse |
Hjemkomsten (Rogaland Teater) |
15. jan. 2002 |
Oversettelse |
Vestre kai (Rogaland Teater) |
17. jan. 1998 |
Oversettelse |
Gengangere (Hedmark Teater) |
1998 |
Bearbeidet av |
Macbeth (Rogaland Teater) |
13. sep. 1997 |
Regi |
Høye bølger (Oslo Nye Teater) |
9. sep. 1997 |
Oversettelse |
Kunst (Nationaltheatret) |
22. feb. 1997 |
Regi |
Røde neser (Nationaltheatret) |
24. feb. 1996 |
Oversettelse, Regi |
Arkadia (Nationaltheatret) |
9. feb. 1995 |
Oversettelse, Regi |
Gengangere (Statens teaterhøgskole) |
29. apr. 1994 |
Veileder |
BECKETT! BECKETT! BECKETT! - Mens vi venter på Godot (NationaltheatretTorshovteatret) |
15. okt. 1993 |
Annet |
BECKETT! BECKETT! BECKETT! - Spill (NationaltheatretTorshovteatret) |
15. okt. 1993 |
Annet |
BECKETT! BECKETT! BECKETT! - Sluttspill (NationaltheatretTorshovteatret) |
15. okt. 1993 |
Annet |
FERNANDO KRAPP har skrevet dette brevet til meg . . . (Nationaltheatret) |
11. sep. 1993 |
Oversettelse, Regi |
Timene med Rita (Riksteatret) |
10. feb. 1993 |
Regi |
Mater (NRK Fjernsynsteatret) |
20. des. 1992 |
Regi |
Krapps siste spole (Den Nationale Scene) |
28. mar. 1992 |
Oversettelse |
Alene sammen (Den Nationale Scene) |
7. mar. 1992 |
Oversettelse |
Seks personer søker en forfatter (NRK Fjernsynsteatret) |
6. jan. 1992 |
Regi, Bearbeidet av |
Kreditorer (NRK Fjernsynsteatret) |
27. mar. 1990 |
Bearbeidet av, Regi |
Canto libre (NRK Fjernsynsteatret) |
24. okt. 1989 |
Oversettelse, Bearbeidet av, Regi |
Demoner (Statens teaterhøgskole) |
27. okt. 1988 |
Instruksjon, Oversettelse |
Farlige forbindelser (Nationaltheatret) |
29. jan. 1988 |
Oversettelse, Regi |
Regnskapets dag (Nationaltheatret) |
12. mai. 1987 |
Regi |
Hjemkomsten (Teatret Vårt) |
26. feb. 1987 |
Oversettelse |
Det helt store (Statens teaterhøgskole) |
23. jan. 1987 |
Regi |
Rosmersholm (Nationaltheatret) |
23. okt. 1986 |
Regi |
Forvirring, besvimelser og hjertesukk (Riksteatret) |
9. okt. 1986 |
Oversettelse |
Mens vi venter på Godot (Nationaltheatret) |
29. apr. 1986 |
Pedagog |
Romeo og Julie (Det Norske Teatret) |
19. sep. 1985 |
Regi |
Det helt store (Nationaltheatret) |
16. apr. 1985 |
Regi |
Cyrano de Bergerac (Trøndelag Teater) |
8. sep. 1984 |
Bearbeidet av, Regi, Oversettelse |
Neger og hundar i kamp (Det Norske Teatret) |
15. feb. 1984 |
Regi |
Medea (NRK Fjernsynsteatret) |
15. nov. 1983 |
Regi |
Hedda Gabler (Riksteatret) |
3. okt. 1983 |
Regi |
Good (Nationaltheatret) |
2. sep. 1983 |
Oversettelse, Regi |
Kolleksjonen (Statens teaterskole) |
1. nov. 1982 |
Instruksjon |
As You Like It (Nationaltheatret) |
11. mai. 1982 |
Regi |
Yerma (Statens teaterskole) |
2. mai. 1982 |
Veileder |
Deilige dager (Statens teaterskole) |
13. des. 1981 |
Veileder |
Goya (Det Norske Teatret) |
22. okt. 1981 |
Regi |
Kvinnfolk! (Trøndelag Teater) |
31. des. 1980 |
Regi |
Protest (Nationaltheatret) |
6. okt. 1980 |
Oversettelse, Bearbeidet av, Regi |
Attest (Nationaltheatret) |
6. okt. 1980 |
Bearbeidet av, Regi |
Protest (Nationaltheatret) |
1980 |
Oversettelse, Bearbeidet av, Regi |
Attest (Nationaltheatret) |
1980 |
Bearbeidet av, Regi |
Der storbåra bryt (Teatret Vårt) |
14. okt. 1979 |
Regi |
Gjett hvem som kommer til middag (Teatret Vårt) |
9. mar. 1979 |
Oversettelse |
Glassmenasjeriet (Statens teaterskole) |
3. feb. 1979 |
Instruksjon |
Statsministeren kommer til middag ! (NationaltheatretTorshovteatret) |
5. des. 1978 |
Oversettelse, Regi, Bearbeidet av |
Nederlaget (Riksteatret) |
4. sep. 1978 |
Bearbeidet av, Regi |
Nederlaget (Riksteatret) |
21. jun. 1978 |
Bearbeidet av, Regi |
Tolvskillingsoperaen (Statens teaterskole) |
29. apr. 1978 |
Bearbeidet av, Oversettelse |
Gengangere (Nationaltheatret) |
6. feb. 1978 |
Regi |
Krittringen (Hålogaland Teater) |
29. jan. 1978 |
Regi |
Gengangere (Nationaltheatret) |
1978 |
Regi |
Dikt & førbainna løgn (Hålogaland Teater) |
4. mar. 1977 |
Regi |
Krapps siste spole (Trøndelag Teater) |
21. feb. 1977 |
Oversettelse |
De besatte (Nationaltheatret) |
11. nov. 1975 |
Bearbeidet av, Regi |
Fru Carrars gevær () |
17. apr. 1975 |
Rollepedagog |
Unntagelsen og regelen (Nationaltheatret) |
25. jan. 1975 |
Bearbeidet av |
Svaleredet (NRK Fjernsynsteatret) |
3. sep. 1974 |
Oversettelse |
Krapps siste spole (Thesbiteateret) |
July 1974 |
Oversettelse |
Fru Carrars gevær og Rapport fra Stordjupta (Hålogaland Teater) |
10. feb. 1974 |
Regi |
Bakkantinnene (Nationaltheatret) |
29. sep. 1973 |
Bearbeidet av, Regi |
Krapps siste spole (Thesbiteateret) |
August 1973 |
Oversettelse |
Tolvskillingsoperaen (Nationaltheatret) |
27. jan. 1973 |
Oversettelse, Regi, Bearbeidet av |
Gengangere (Nationaltheatret) |
4. okt. 1972 |
Regi |
Tolvskillingsoperaen (Hålogaland Teater) |
26. okt. 1971 |
Regi, Bearbeidet av |
Hushjelpene (Statens teaterskole) |
15. jan. 1971 |
Instruksjon |
Hjemkomsten (Nationaltheatret) |
28. nov. 1970 |
Oversettelse, Regi |
Svaleredet (Oslo Nye Teater) |
9. nov. 1964 |
Regi, Oversettelse |
Landtur og Hjemkomst (Riksteatret) |
2. sep. 1964 |
Oversettelse |
Fysikerne (Den Nationale Scene) |
22. mai. 1964 |
Regi |
Tobakkens uheldige virkninger (NRK Fjernsynsteatret) |
26. des. 1963 |
Oversettelse |
Kolleksjonen (NRK Fjernsynsteatret) |
28. nov. 1963 |
Regi |
Hedda Gabler (Rogaland Teater) |
28. okt. 1963 |
Regi |
Krapps siste spole (NRK Fjernsynsteatret) |
24. okt. 1963 |
Regi |
PÅ FRIERFØTTER (Rogaland Teater) |
October 1963 |
Oversettelse |
Nedjma (NRK Fjernsynsteatret) |
28. feb. 1963 |
Regi, Bearbeidet av |
Becket (eller Guds ære) (Oslo Nye Teater) |
27. mar. 1962 |
Oversettelse |
Prosessen (NRK Fjernsynsteatret) |
22. mar. 1962 |
Regi, Bearbeidet av |
Frokost i det grønne (NRK Fjernsynsteatret) |
18. jan. 1962 |
Oversettelse, Regi |
Den store Kean (Oslo Nye Teater) |
2. aug. 1961 |
Regi, Oversettelse |
Østersen og perlen (NRK Fjernsynsteatret) |
18. mai. 1961 |
Oversettelse, Regi |
Den store Kean (Oslo Nye Teater) |
2. feb. 1961 |
Regi, Oversettelse |
Hughie (NRK Fjernsynsteatret) |
5. jan. 1961 |
Regi |
Slott i Sverige (Oslo Nye Teater) |
7. okt. 1960 |
Oversettelse |
Apollon fra Bellac (NRK Fjernsynsteatret) |
6. okt. 1960 |
Regi, Oversettelse |
Den fjerde nattevakt (NRK Fjernsynsteatret) |
7. apr. 1960 |
Video/Film |