| Terence Rattigan |
– Playwright |
| Nils-Reinhardt Christensen |
– Translation |
| Lothar Lindtner |
– Direction |
| Per Fjeld |
– Stage design |
| Per Fjeld |
– Costume design |
| Norma Balean |
– Actor (Violet) |
| Eva Bergh |
– Actor (Catherine Winslow) |
| Pelle Christensen |
– Actor (Arthur Winslow) |
| Thomas Fasting |
– Actor (Ronnie Winslow) |
| Stener Fogge |
– Actor (Sir Robert Morton) |
| Arne Jacobsen |
– Actor (John Weatherstone) |
| Ella Lie |
– Actor (Frøken Barnes) |
| Sverre Robert Nilsen |
– Actor (Fred) |
| Georg Richter |
– Actor (Desmond Curry) |
| Hjørdis Ring |
– Actor (Race Winslow) |
| Bjørn Sothberg |
– Actor (Dickie Winslow) |
