| Ludvig Holberg |
– Playwright |
| Geir Sveaass |
– Adapted by |
| Ivar Eskeland |
– Translation (til nynorsk) |
| Geir Sveaass |
– Direction |
| Kari Gravklev |
– Stage design |
| Kari Gravklev |
– Costume design |
| Tor Hultin |
– Musical arrangement |
| Øyvin Berven |
– Actor (Claus, tenar hos den fine frua) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Ein offiser) |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Jeronimus, granne til Corfitz) |
| Trond Brænne |
– Actor (Truls, tenar hos Corfitz) |
| Bab Christensen |
– Actor (Anne til kannestøyparen) |
| Ulrikke Greve |
– Actor (Ingeborg til blytekkjaren) |
| Jon Eivind Gullord |
– Actor (Gotthard Kyrkjesongar) |
| Ragnhild Hilt |
– Actor (Ellen til kyrkjesongaren) |
| Unn Vibeke Hol |
– Actor (Mamselle) |
| Jorunn Kjellsby |
– Actor (Øllegård til våpensmeden) |
| Marit Kolbræk |
– Actor (Engelke til hattemakaren) |
| Marianne Krogh |
– Actor (2. dame) |
| Britt Langlie |
– Actor (Dothe til knappemakaren) |
| Trini Lund |
– Actor (Gedske til klokkaren) |
| Wenche Medbøe |
– Actor (Ei fin frue) |
| Henny Moan |
– Actor (Else til skolemeisteren) |
| Nils Bernt Olsen |
– Actor (Jens Olsen) |
| Kari Onstad |
– Actor (Marthe, ei jente hos Corfitz) |
| Tone Ringen |
– Actor (Karen til urmakaren) |
| Grethe Ryen |
– Actor (1. dame) |
| Elisabeth Sand |
– Actor (Barselkvinna) |
| Morten Johan Spiten |
– Actor (Christoffer Eisenfresser, oppassaren til Offiseren) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (Corfitz, mannen til barselkvinna) |
| Julie Øksnes |
– Actor (Anne Signekjerring) |
| Petter Brambani |
– Musician |
| Svein Johann Ose |
– Musician |
| Nina Bloch |
– Mask design |
| Barbro Holmbring Haugen |
– Mask design |
| Astrid Rommetveit |
– Mask design |
