| Michel de Ghelderode |
– Playwright |
| Svein Selvig |
– Translation |
| Stein Winge |
– Direction |
| Ketil Hvoslef |
– Music |
| John Kristian Alsaker |
– Stage design |
| John Kristian Alsaker |
– Costume design |
| Meny Bloch |
– Sound |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Innocenti, kelner) |
| Torgeir Fonnlid |
– Actor (Ein soldat / Offiseren) |
| Odd Furøy |
– Actor (Poseur, politimann, feit og ful) |
| Jon Eivind Gullord |
– Actor (Blanck, yngling, poet med bølgjande hår) |
| Ragnhild Hilt |
– Actor (Rachel Silberschatz, jødinne) |
| Nils Bernt Olsen |
– Actor (Enda ein soldat) |
| Kari Onstad |
– Actor (Ein underkontorsjef / Den distingverte advokaten) |
| Anita Rummelhoff |
– Actor (Ein overkontorsjef / Generalissimo) |
| Rolf Sand |
– Actor (Macbom, general) |
| Bjørn Sundquist |
– Actor (Pantagleize, dagens helt) |
| Svein Tindberg |
– Actor (Bergol, halt og skjegga) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (Bamboula, neger) |
| Sven Henriksen |
– Mask design |
| Runa Helmersen |
– Props |
| Pål Pande-Rolfsen |
– Stage manager |
| Sissel Lillo Stenberg |
– Prompter |
