| Emmanuel Robles |
– Playwright |
| Lillian Hellman |
– Adapted by |
| Arnljot Eggen |
– Translation |
| Bjarne Andersen |
– Direction |
| Dag Frogner |
– Stage design |
| Dag Frogner |
– Costume design |
| Einar Wenes |
– Special effects (Izquierdo, offiser) |
| Meny Bloch |
– Sound |
| Johannes Eckhoff |
– Actor (Juan Salcrdo Alvarez, skodespelar) |
| Bergljot Engeset |
– Actor (Felisa) |
| Torbjørn Halvorsen |
– Actor (Morales, offiser) |
| Stein Hamre |
– Actor (Oppassaren) |
| Johan Kjeldsberg |
– Actor (Luhan, treskjerar) |
| Arne Lindtner Næss |
– Actor (Antonazas, offiser) |
| Rolf Arly Lund |
– Actor (Zavala, offiser) |
| Alf Malland |
– Actor (Pater Coronil) |
| Ole-Jørgen Nilsen |
– Actor (Montserrat, offiser) |
| Michaela Spandow |
– Actor (Matilde) |
| Birger Thurn-Paulsen |
– Actor (Ricardo) |
| Asbjørn Toms |
– Actor (Salas Ina, kjøpmann) |
| Doro Walstad |
– Wigs |
| Stein Hamre |
– Props |
| Tor Kalleberg |
– Stage manager |
| Arne Skog |
– Stage manager |
| Bente Lavik |
– Director’s assistant |
| Toril Stenhammar |
– Prompter |
