The Spanish Fly
The Spanish Fly was a theatre production by Oslo Døveteater (Oslo Deaf Theatre) assisted by The Norwegian Touring Theatre, produced in 1992, and based on the farce by Ernst Bach and Franz Arnold.
Einar Dahl directed it.
The Spanish Fly flue had its premiere as part of the 25th anniversary of Deaf Culture Days, celebrated in Oslo Concert Hall November 14 1993.
The production was also performed in Bergen.
It was supported by The Norwegian Ministry of Culture, and performed with assistance from The Norwegian Touring Theatre.
Information
(Objekt ID 35493)| Object type | Production |
| Premiere | Navember 14, 1992 |
| Produced by | |
| In collaboration with | The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret) |
| Based on | The Spanish Fly by Ernst Bach, Franz Arnold |
| Audience | Adults |
| Number of events | 3 |
| Language | Sign language (Norwegian) |
| Interpreted to | Norwegian |
| Keywords | Sign-language Theatre, Farce |
| Running period | Navember 14, 1992 |
More
SOURCE:
Einar Dahl's private archive, 05.06.2013
Contributors (19)
| Name | Role |
|---|---|
| Franz Arnold | – Playwright |
| Ernst Bach | – Playwright |
| Einar Dahl | – Adapted by |
| Einar Dahl | – Direction |
| Torrid Midjord | – Stage design |
| Brynjulf Dammen | – Actor (Wrimmel, Emmas svoger) |
| Carlos Garzon | – Actor (Frank Strøm, advokat) |
| Jan A. Johansen | – Actor (Anton Tidemann, venn av Klinke) |
| Pia Koivula | – Actor (Paula, Klinkes datter) |
| Maj-Lisbeth Marman | – Actor (Mathilde, Meisels kone) |
| Kjell O. Mørk | – Actor (Gottlieb Meisel, ordfører) |
| Else Linda Olsen | – Actor (Emma, Klinkes kone) |
| Karl F. Robertsen | – Actor (Henrik, sønn av Mathilde og Gottlieb Meisel) |
| Daniela Roos | – Actor (Wally, Bergs datter) |
| Svein H. Sundkvist | – Actor (Berg, stortingsmann, Emmas bror) |
| Irmgard Wiatzka | – Actor (Marie, hushjelp hos Klinke) |
| Britta B. Wold | – Actor (Paula, Klinkes datter - i Bergen) |
| Sigurd Ørsnes | – Actor (Ludvig Klinke, sennepsfabrikant) |
| Odd-Inge Schrøder | – Consultant (Tegnspråkkonsulent) |
Performance dates
| Navember 14, 1992 – Store Sal, Oslo Konserthus | Opening night |