Title	File type	Publiseringsdato	Download
Forestillingsprogram for Oslo Nye Teaters produksjon Den spanske flue (2018).	pdf	August 30, 2018	Download

The Spanish Fly

The Spanish Fly (1913) is a farce by Ernst Bach and Franz Arnold, translated into the Norwegian by Michael Krohn as Den spanske flue.

The original title in German is Die Spanische Fliege.

Information

(Objekt ID 22621)

Object type	Artwork
Original title	Die Spanische Fliege
Work type	Script
Published	1913
Original language	German
Categories	Farce
Last changed	17.11.2025
Create date	10.06.2014

Creators (2)

Ernst Bach	– Author
Franz Arnold	– Author

Productions (31)

Title	Premiere
The Spanish Fly (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre))	2018
Den spanske flue (Moss Kulturhus, Parkteatret AS)	2005
The Spanish Fly (Rogaland Theatre)	2000
The Spanish Fly (Oslo Døveteater)	1992
The Spanish Fly (Produksjonselskapet FLUA)	1989
The Spanish Fly (Rogaland Theatre)	1985
The Spanish Fly (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret))	1974
The Spanish Fly (Trøndelag Theatre)	1973
The Spanish Fly (The National Stage)	1973, 1974
The Spanish Fly (The National Theatre)	1970, 1972, 1973
Den spanske flue (Sommerteatret i Frognerparken)	1967
The Spanish Fly (Rogaland Theatre)	1965
Den spanske flue (Rogdes og Heftes Sommerteater)	1956
The Spanish Fly (Det Nye Teater)	1956
The Spanish Fly (The National Stage)	1955, 1956
The Spanish Fly (Rogaland Theatre)	1955
The Spanish Fly (Rogaland Theatre)	1950
Den spanske flue (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret))	1949
The Spanish Fly (Det Nye Teater)	1947
The Spanish Fly (The National Stage)	1940, 1946
Den spanske flue (The National Theatre)	1937
Den spanske flue (Falkbergets Teater)	1934
Den spanske flue (The National Theatre)	1929
Den spanske flue (Hans Billes Turné)	1929
Den spanske flue (Trondhjems Nationale Scene)	1922
The Spanish Fly (Stavanger Theater)	1922
Den spanske flue (Chat Noir)	1921
The Spanish Fly (Stavanger Faste Scene)	1915
Den spanske flue (Trondhjems Nationale Scene)	1915
The Spanish Fly (The National Stage)	1915, 1917, 1918, 1928, 1933
Den spanske flue (The National Theatre)	1915

Do you see anything wrong/missing?