| Otfried Preussler |
– Playwright |
| Anne-Lise Ruud |
– Adapted by |
| Manfred Jenning |
– Dramatised by |
| Anne-Lise Ruud |
– Translation |
| Kari Sundby |
– Direction |
| Magne Amdahl |
– Composition |
| Hans Petter Harboe |
– Stage design |
| Kjersti Germeten |
– Puppeteer (Den vesle heksa) |
| Stein Kiran |
– Puppeteer (Fritz / Skogvokter / Rumpumpel / Skogsheksa / Abraxas ii) |
| Lars Rambøl |
– Puppeteer (Skogtrollet / Værheksa) |
| Anne-Lise Ruud |
– Puppeteer (Hans / Myrheksa / Abraxas) |
| Anne Tidemand |
– Puppeteer (Veronica / Kone 1 / Tåkeheksa) |
| Knut Wiulsrød |
– Puppeteer (Thomas / Overheksa / Kone 2 / Herr Pepperkorn) |
| Ole Bruun-Rasmussen |
– Puppet maker |
| Lars Rambøl |
– Stage manager |
| Lars Rambøl |
– Technician |
| Hans Petter Harboe |
– Poster |
| Anne Winger |
– Administration (Salgsleder) |
