| Wajdi Mouawad |
– Playwright |
| Olav Torbjørn Skare |
– Translation |
| Maren Bjørseth |
– Direction |
| Ida Wigdel |
– Choreography |
| Alf Lund Godbolt |
– Composer |
| Njål Helge Mjøs |
– Dramaturge |
| Katrin Bombe |
– Stage design |
| Katrin Bombe |
– Costume design |
| Norunn Standal |
– Lighting design |
| Gisken Armand |
– Actor (Nawal) |
| Per Christian Ellefsen |
– Actor (Hermile) |
| Marte Engebrigtsen (from June 1, 2022) |
– Actor (Sawda) |
| Stine Fevik (to December 2021) |
– Actor (Sawda) |
| Maria Kristine Hildonen |
– Actor (Jeanne) |
| Yusuf Toosh Ibra |
– Actor (Abdessamad, Nihad) |
| Jacob Jensen |
– Actor (Wahab, Soldaten, Krigsfotograf) |
| Maria Lingfors |
– Actor ( Jihane, Anette, Guiden) |
| Anneke von der Lippe |
– Actor (Nazira, Chamseddine, Vaktm.) |
| Mari Maurstad |
– Actor ( Elhame, Legen, Malak) |
| Jonas Hoff Oftebro |
– Actor (Simon) |
| Hege Ramstad |
– Makeup |
| Pelle Enebro |
– Props |
| Karoline Husjord |
– Stage manager |
| Kjell Gunnar Høen |
– Stage Manager |
| Njål Øwre |
– Stage Manager |
| Magnus Dahle Larssen |
– Sound master |
| Bjørn Olav Hauknes |
– Lighting supervisor |
| Maren Sælensminde |
– Costume production supervisor |
| Amanda Øiestad Nilsen |
– Prompter |
| Torbjørn Ljunggren |
– Video technician |
| David Parrish |
– Producer |
| Marte Stubberød Eielsen |
– Informationmanager |
| Katja Kolle Giljarhus |
– Costume technician |
| Åsta Hoem Hagen |
– Informationmanager |
| Hilde Vibeke Innerby |
– Market |
| Jan Lier |
– Market |
