William Shakespeare |
– Playwright |
Marius von Mayenburg |
– Adapted by |
Elisabeth Beanca Halvorsen |
– Translation (fra tysk) |
Marius von Mayenburg |
– Direction |
Nils Ostendorf |
– Music |
Hege Randi Tørressen |
– Dramaturge |
Nina Wetzel |
– Stage design |
Nina Wetzel |
– Costume design |
Frode Finslo |
– Video/Film (Videoansvarlig) |
Stian Kjelstad Granmo |
– Sound |
Agnethe Tellefsen |
– Lighting design |
Alfred Ekker Strande |
– Actor (Malcolm, Duncans sønn / Andre heks / Fleance, Banquos sønn / Adelsmann /Gammel msann / Portvakt / Sendebud / Pasje / Tredje åpenbaring) |
Ola G. Furuseth |
– Actor (Macbeth / Tredje Morder / Første åpenbaring) |
Jonas Hoff Oftebro |
– Actor (Lenox / Tredje heks / Seyton / Andre morder / Ross sin sønn / Kurer / Bonde / Tjener) |
Marian Saastad Ottesen |
– Actor (Lady Macbeth / Lady Macduff) |
Trond Espen Seim |
– Actor (Duncan / Macduff / Første heks / Første Morder / Lege / Andre åpenbaring) |
Ole Johan Skjelbred |
– Actor (Banquo / Ross) |
Nina König |
– Mask design |
Pelle Enebro |
– Props |
Karoline Husjord |
– Stage manager |
Kristian Gunnerud Maurstad |
– Stage Manager |
Hanne Marte Griffiths |
– Lighting supervisor |
Maren Sælensminde |
– Costume production supervisor |
Lise Roesen |
– Prompter |
David Parrish |
– Producer |
Ylva Armand Lillo-Stenberg |
– Assistant (Dramaturgassistent) |
Asta Hansen |
– Assistant (Assistent til scenograf og kostymedesigner) |
Gracia Cerrato Thorsberg |
– Costume technician |
Sébastien Dupouey |
– Videodesign |
Cecilie Marie Lind Hansen |
– Costume technician |
Gunhild Kilde |
– Administration (Formidlingsansvarlig) |
Hilde Crone Leinebø |
– PR |