Norwegian Critics' Award 2012/2013
Norwegian Critics' Award (dance)
-
Kjersti Engebrigtsen
"Fragile is a project and a performance in which the blind and the visually impaired dance with the non-impaired. Kjersti Kramm Engebrigtsen initiated the project and made Touched, the first of three choreographies making up the full-length performance Fragile. With the choreographers Ana Rita Barata from Portugal, Ajjar Ausma from Estonia and Isabel Jones from England she got support from The European Union's cultural program to create a project for education in and development of dance methods for the blind and visually impaired. The collaboration, which started in 2011, resulted in a performance with works by the three formerly mentioned choreographers, opening in Lisbon this April.
Fragile has become a performance involving the spectator at different levels and through different expressions. Kjersti Kramm Engebrigtsen's Touched is characterised by a flowing process in which one can long be uncertain who of the six dancers have trouble seeing. It soon becomes clear that the visual impairment is a resource, opening for proximity and touch. With Touched she sets the tune for hushed performance. The project title refers to the vulnerability of the visually impaired («Fragile»), but the paradox is that being led and supported provides security and confidence. Through the touch intimacy and confidence find a beautiful expression. Also it ends with the visually impaired dancer conquering the room."
The complete speech (in Norwegian only) can be read at the webpage of Norwegian Critics' Association.
-
Kjersti Engebrigtsen
Kjersti Kramm Engebrigtsen for the project Fragile.
-
Cina Espejord
Cina Espejord for the choreography for Over hodet under huden* (Over the head beneath the skin), performed by The Norwegian National Ballet at The Norwegian National Opera & Ballet, April 2013
*Not yet translated into the English. The title within parentheses is the Norwegian title's literal meaning.
Norwegian Critics' Award (theatre)
-
Tore Vagn Lid
"The production, opening at The National Theatre in February, is a rare example of how the theatrical space may function as an arena for reflection and discussion, without compromising with artistic quality.
(...)
The statistics over the unemployed and the homeless, and not least, the suicide statistics, are given faces and voices. But they also represent larger groups, and this way the production treats themes such as the lack of power and a social crisis, intellectually and emotionally, pointing forward and backwards in time. Through extraordinary sharp precision the performance keeps its clarity as well as its complexity, balancing empathy and distance, so that the spectator holds onto deep concentration from the start until the end."
The complete speech (in Norwegian only) can be read at the webpage of Norwegian Critics Association.
The speech Tore Vagn Lid held as thanks can be read (in Norwegian only) at www.scenekunst.no.
-
Tore Vagn Lid
Tore Vagn Lid for the direction of Kill them all!
-
Marit Moum Aune
Marit Moum Aune for the direction of Big and Ugly and Scenes from a Marriage.
-
Sigrid Strøm Reibo
Director Sigrid Strøm Reibo and her ensemble for All's Well That Ends Well