Til Damaskus

Til Damaskus av Nationaltheatret vant noen av de viktigste teaterprisene i 2006.

Øystein Røgerfikk Heddaprisen i klassen for beste mannlige hovedrolle for rollen som Den ukjente, mens Jurate Paulekaite fikk Heddaprisen for beste scenografi.

Heddajuryen oppga følgende begrunnelse for prisen til Røger:

"Årets vinner er en allsidig skuespiller som helt siden han startet sin karriere for 20 år siden har utmerket seg ved sitt store register: Han er en allsidig karakterskuespiller samtidig som han behersker komediesjangeren, og - ikke minst - han er en av våre ypperste tolkere av Jon Fosses dramatikk. I denne sesongen har han utmerket han seg med en kraftprestasjon der han utvider sin suverene tekstforståelse med et dristig og ekspressivt fysisk uttrykk.

Prisen for beste mannlige skuespiller går til Øystein Røger for hans tolkning av Den Ukjente i Til Damaskus på Nationaltheatret."

Heddajuryen oppga følgende begrunnelse for prisen til Paulekaite:

"Årets vinner har skapt en fascinerende og gåtefull scenografi som utfyller og forankrer den drømmepregede teksten. Scenebildet er i slekt med installasjonen og med billedkunsten, samtidig som det har sterke skulpturelle kvaliteter . Med enkle midler viser scenografen en eventyrlig evne til å mane fram de forskjelligste fantasier. Nærmest umerkelig forflyttes vi fra et travelt gatehjørne i en storby til en strand ved et brusende hav uten at illusjonen brister. Et unikt scenografisk arbeid.

Årets pris går til Jurate Paulekaite fra Litauen for scenografien til Til Damaskus."

Øystein Røger fikk også Kritikerprisen for forestillingen samme år.

Jon Refsdal Moe sa blant annet dette i sin prisutdelingstale på vegne av Norsk Kritikerlag:

"Sjelden blir vår tillit til teatret tatt så vel imot som i vårt møte med Den Ukjente i Oskaras Koršunovas' oppsetning av Til Damaskus på Nationaltheatret våren 2006. Sjelden gis vi bedre grunner til å fortsette å oppsøke teatret. Sjelden møtes vi med en så kompromissløs tillit til teatrets egenart, og med et så kompromissløst krav om å gjengjelde denne tilliten. For uten denne tilliten ville teatret falle sammen. Det er nettopp dette kompromissløse kravet om tillit, både fra skuespilleren og tilskueren, som gjør teatret til den nok mest sårbare kunstformen vi har, men som også gjør det til åsted for noen av de vakreste og sterkeste øyeblikk vi kan erfare. Både i kunsten og i livet. Sjelden blir vi møtt med et større krav, og sjelden får vi bedre grunn til å fornye denne tilliten, enn i møte med Øystein Røgers kompetente, tillitsvekkende og la meg bruke et så sterkt ord som bergtagende skuespill i rollen som Den Ukjente."

Fullstendig tale kan leses på Norsk Kritikerlags hjemmeside.

KILDER:

Heddaprisen

Nationaltheatret, forest.nationaltheatret.no, 15.12.2014,  http://forest.nationaltheatret.no/Productions/EventSeries/47c89d24-b7b7-49d7-8481-86ca863c95fc?event_id=3c4db6ce-ed58-47a7-86d8-b7b441cc6eec

Norsk Kritikerlag, kritikerlaget.no, 29.09.2011, http://www.kritikerlaget.no/pages/nor/236-teaterkritikerprisen_200506_gis_til_oeystein_roeger