Peer Gynt is a dramatic poem/play by Henrik Ibsen (1867), who originally intended the text to be read rather than performed. He later took the initiative to have it staged.
Jeppe on the Hill is a comedy from 1722 by Ludvig Holberg. Its original title was Jeppe paa Bierget eller den forvandlede Bonde ("Jeppe on the Hill; or The Transformed Peasant"). Holberg took his inspiration for the comedy from the novel Utopia (1604) by the German author Jacob Bidermann, a novel that has a similar storyline to Holberg’s comedy.
A Doll's House is a play by Henrik Ibsen, written in 1879. The original title in Norwegian is Et dukkehjem. The play had its world premiere onstage at The Royal Danish Theatre in Copenhagen, December 21 1879.
Someone is Going to Come is a play by Jon Fosse, written in 1992. The original title in Norwegian is Nokon kjem til å komme.
Hedda Gabler is a play by Henrik Ibsen (1890). The play had its world premiere at Residenz-Theater in Munich, Germany, January 31 1891.
Winter is a play by Jon Fosse, written and published as a book in 2000. The original title in Norwegian is Vinter.
Ghosts is a play by Henrik Ibsen (1881). The original title in Norwegian is Gengangere (current spelling: Gjengangere).
The Wild Duck is a play by Henrik Ibsen (1884). The original title in Norwegian is Vildanden. The play had its world premiere January 9 1885 at The National Stage in Bergen.
The Name is play by Jon Fosse, written in 1994. The original title in Norwegian is Namnet. The Name had its world premiere at The National Stage in 1995.
Hamlet is play by William Shakespeare, probably written sometime between 1590 and 1600. It survives in three differing versions, printed in 1603, 1604 and the Folio of 1623. The story is based on a lost Scandinavian fairytale.
I am the Wind is a play by Jon Fosse, written in 2006. The original title in Norwegian is Eg er vinden and the first book edition of it was published in 2008.
A Midsummer Night's Dream is a play by William Shakespeare, probably written in 1594 or 1595.
Dream of Autumn is a play by Jon Fosse, written in 1998 and for the first time published as a book in 1999. The original title in Norwegian isDraum om hausten.
Romeo and Juliet is a play by William Shakespeare, translated into the Norwegian as Romeo og Julie. It was probably written in 1594 or 1595, and the first printed edition is from 1597.
Night Sings Its Songs AKA Nightsongs is a play by Jon Fosse, written in 1997 and published as a book for the first time in 1998.
An Enemy of the People is a play by Henrik Ibsen (1882). The original title in Norwegian was En folkefiende. It had its world premiere onstage at Christiania Theater January 13 1883. It was also performed at The National Stage in Bergen the same year.
The Lady from the Sea is a play by Henrik Ibsen (1888). The original title in Norwegian is Fruen fra havet. It was published November 28 1888 and had two world premieres: It was first performed at Christiania Theater and Hoftheater in Weimar the same day, February 12 1889.
Miss Julie AKA Lady Julie AKA Countess Julie is a play by August Strindberg. The original title in Swedish is Fröken Julie.
The fussy man is a comedy by Ludvig Holberg, written in 1731.The original title in Norwegian was Den stundesløse.
Journey to the Christmas Star is a play by Sverre Brandt. The original title in Norwegian is Reisen til Julestjernen.