| Alfred Hauge |
– Author |
| Alfred Hauge |
– Dramatised by |
| Asbjørn Toms |
– Dramatised by |
| Arne Thomas Olsen |
– Direction |
| Elsa Nordvang |
– Choreography |
| Dag Frogner |
– Stage design |
| Brita Sæbø |
– Costume |
| Per Egil Hovland |
– Sound |
| Jan Johansen |
– Sound |
| Sverre Bentzen |
– Actor (Vakta i fengslet / Kapellan Støren / Ein portugisisk offiser) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Per, far til Cleng) |
| Morten Borgersen |
– Actor (Jacob Slogvig) |
| Arnt Dahl |
– Actor (Prost Swensen Magnus) |
| Jakob Margido Esp |
– Actor (Elias Tastad) |
| Jannike Grønneberg |
– Actor (Kari, kona til Cornelius) |
| Gustav Adolf Hegh |
– Actor (Gjøglaren / Cornelius Hersdal) |
| Ragnar Holen |
– Actor (Magistraten) |
| Annerut Joner |
– Actor (Bertha, kona til Endre) |
| Per Jørgensen |
– Actor (Kontoristen) |
| Håvard Knoph |
– Actor (Ånen / Nils Hersdal) |
| Arne Knutsen |
– Actor (Gudmund Haugaas) |
| Marit Kolbræk |
– Actor (Guri Olsdatter, seinare kona til Elias) |
| Ilse Kramm |
– Actor (Katharina, mor til Cleng) |
| Øystein Langeland |
– Actor (Prestedrengen / Lars Larsen Jeilane, bror til Sara) |
| Arne Langaas |
– Actor (Skippar / Hamnefuten) |
| Bernt Erik Larssen |
– Actor (Simon Lima) |
| Alf Nordvang |
– Actor (Cleng Peerson) |
| Edith Ottosen |
– Actor (Madam Sælinger) |
| Anne Karin Paaske |
– Actor (Martha Georgina, kona til Lars) |
| Hallbjørn Rønning |
– Actor (Knud Slogvig) |
| Ole A. Simensen |
– Actor (Endre Dahl) |
| Per Skift |
– Actor (Skippar) |
| Erik Svendsen |
– Actor (Vektaren / Sokneprest Heyland) |
| Ragnhild Sølvberg |
– Actor (Sara Larsdotter) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (Bordjomfrua / Inger, dotter til Cornelius) |
| Carl Chr. Thorsen |
– Actor (Ole Hetletveit) |
| Frank Weylert |
– Actor (Joseph Fellows) |
| Sverre Sannerud |
– Props |
| Jan Johansen |
– Stage manager |
| Ole Birkedal |
– Stage Manager |
| Harald Røed |
– Technical director |
| Kjell Orstad |
– Lighting supervisor |
| Sverre Bentzen |
– Director’s assistant |
| Bjørg Valvik |
– Prompter |
| Håvard Knoph |
– Assistant (Inspisient) |
