| Anthony Burgess |
– Author |
| Ulla Backlund |
– Translation |
| Steve Stettler |
– Direction |
| Knut Morten Damm |
– Choreography |
| Svein Lund Roland |
– Stage design |
| Mette Welle Jacobsen |
– Costume design |
| Annar Engell |
– Light |
| Gøril Haukebø |
– Actor (Sangerinnen / Alex´ mor / Kattekvinnen / Fegselsdirektør) |
| Svein Roger Karlsen |
– Actor (George, Alex´ droge / "Storjøden", fange / Pleier) |
| Geir Larsen |
– Actor (Gjest på Korova Milk bar / 2. politi / Jojohn, fange / Pleier) |
| Duc Mai-The |
– Actor (Alex) |
| Aril Martinsen |
– Actor (Den fulle mannen / F. Alexander / Alex´ far / 3. politi / Presten) |
| Terje Ranes |
– Actor (Dim, Alex´ droge / Den pedofile, fange / Pleier) |
| Even Rasmussen |
– Actor (Pete, Alex´ droge / Vokter / Innenriksminister / Pleier) |
| Bergliot Rørvik |
– Actor (Gjest på Korova Milk bar / Vokter / Den femte fangen) |
| Turi Tarjem |
– Actor (F. Alexanders kone / 1. politi / Vokter / Dr. Branom) |
| Randolf Walderhaug |
– Actor (Læreren / P. R. Deltoid, rådgiver / "Dokter´n", fange / Dr. Brodsky) |
| Per Ragnar Karlsen |
– Mask design |
| Asgeir Hoffart |
– Consultant (Musikalsk konsulent) |
