| Anton Tsjekhov |
– Playwright |
| Kjell Helgheim |
– Translation |
| Kai Johnsen |
– Direction |
| Kathrine Hysing |
– Stage design |
| Kathrine Tolo |
– Costume design |
| Bjørn Willberg Andersen |
– Actor (Mikail Lvovitsj Astrov) |
| Eva Bergh |
– Actor (Marina) |
| Rolf Berntzen |
– Actor (A.V. Serebrjakov) |
| Karl Bomann-Larsen |
– Actor (Ivan P. Vojnitskij (Vanja)) |
| Peter Bredal |
– Actor (En vaktmann / En arbeider) |
| Turid Gunnes |
– Actor (Sofia Alexandrovna (Sonja)) |
| Karin Hox |
– Actor (Maria V. Vojnitskij) |
| Arne Jacobsen |
– Actor (Ilja Iljitsj Teljegin) |
| Stig-Werner Moe |
– Actor (En arbeider / En vaktmann) |
| Unni Kristin Skagestad |
– Actor (Jelena Andrejevna) |
| Fritz Gjesdal |
– Mask design |
