| Franc Nohain |
– Libretto |
| Anna-Karin Kiran |
– Translation |
| Knut Hendriksen |
– Direction |
| Martin Turnovsky |
– Musical direction |
| Maurice Ravel |
– Composer |
| Neil Dodd |
– Conductor |
| Neil Dodd |
– Conductor |
| Kathrine Hysing |
– Stage design |
| Kathrine Hysing |
– Costume design |
| Kjersti Ekeberg |
– Singer (Concepcion, Torquemadas kone) |
| Arild Eriksen |
– Singer (Torquemada, urmaker) |
| Tor Fagerland |
– Singer (Gonzalve, student og dikter) |
| Tor Gilje |
– Singer (Torquemada, urmaker) |
| Yngvar Krogh |
– Singer (Don Inigo Gomez, bankier) |
| Anne Nyborg |
– Singer (Concepcion, Torquemadas kone) |
| Patrick Power |
– Singer (Gonzalve, student og dikter) |
| Terje Stensvold |
– Singer (Ramiro, eseldriver) |
| Jan Sødal |
– Singer (Ramiro, eseldriver) |
| Stein Arild Thorsen |
– Singer (Don Inigo Gomez, bankier) |
