| Jean Genet |
– Playwright |
| Per Bronken |
– Translation |
| Line Rosvoll |
– Direction |
| Olav Myrtvedt |
– Stage design |
| Olav Myrtvedt |
– Costume design |
| Mikael Gullikstad |
– Sound design |
| Morten Reinan |
– Lighting design |
| Åsmund-Brede Eike |
– Actor (Armand / Fotograf / Slave) |
| Kjersti Elvik |
– Actor (Carmen) |
| Jan Frostad |
– Actor (Biskopen / En såret) |
| Mona Jacobsen |
– Actor (Irma) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Politisjefen) |
| Nils Johnson |
– Actor (Dommeren / En såret) |
| Jan Erik Madsen |
– Actor (Luc / Fotograf) |
| Trond Peter Stamsø Munch |
– Actor (Arthur / Roger ) |
| Håkon Ramstad |
– Actor (Louis / Dronningens utsending) |
| Hege Rohde |
– Actor (Tyven) |
| Hallbjørn Rønning |
– Actor (Generalen / Revolusjonær ) |
| Gerdi Schjelderup |
– Actor (Georgette / Fotograf / Ansatt i Balkongen) |
| Anne Simensen |
– Actor (Chantal / Ansatt i Balkongen) |
| Wenche Strømdahl |
– Actor (Synderinnen) |
| Ragnhild Sølvberg |
– Actor (Hesten) |
| Aase Lund |
– Mask design |
| Kai-Richard Nergård |
– Props |
| Bjørn Olufsen |
– Stage manager |
| Erik Berg |
– Photo |
| Nils-Johan Aarbu |
– Technical director |
| Silje Ingeleiv Engeness |
– Director’s assistant |
| Silje Ingeleiv Engeness |
– Director’s assistant |
| Helene Hermann Christensen |
– Costume assistant |
| Gerd Berntsen |
– Prompter |
| Yngve Horn |
– Choreogreographic Assistant |
