| Frank Wedekind |
– Playwright |
| Yannis Houvardas |
– Adapted by |
| Svein Selvig |
– Translation |
| Yannis Houvardas |
– Direction |
| Henning Sommerro |
– Music |
| Kari Gravklev |
– Stage design |
| Kari Gravklev |
– Costume design |
| Jan-Emil Indergaard |
– Sound |
| Morten Reinan |
– Light |
| Kine Bendixen |
– Actor (Grevinne Geschwitz, en malerinne) |
| Jan Erik Berntsen |
– Actor (Ferdinand, sjåfør) |
| Pelle Christensen |
– Actor (Schigolch, en vagabonde / Dyretemmeren) |
| Egil Lorck |
– Actor (Dr. Goll, medisinalråd / Herr Hunidei) |
| Marianne Nielsen |
– Actor (Lulu) |
| Frode Rasmussen |
– Actor (Dr. Schön, sjefsredaktør / Jack) |
| Hallbjørn Rønning |
– Actor (Rodrigo, en sirkusartist) |
| Hallbjørn Rønning |
– Actor (Kungu Poti) |
| Terje Strømdahl |
– Actor (Dr. Hilti, privatdosent / Schwartz, kunstmaler) |
| Lars Øyno |
– Actor (Alwa, Schöns sønn) |
| Sverre Bøgh |
– Musician (Tuba) |
| Tore Engstrøm |
– Musician (Saxofon ) |
| Jan Magne Førde |
– Musician (Trompet ) |
| Jarle Førde |
– Musician (Trompet ) |
| Tor Andreas Haugerud |
– Musician (Slagverk ) |
| John Pål Inderberg |
– Musician (Saxofon ) |
| Arne Johansen |
– Musician (Tuba) |
| Trond Kopperud |
– Musician (Slagverk ) |
| Ola Oldernes |
– Extra (Pasient) |
| Børge Pedersen |
– Extra (Pasient) |
| Jan Tore Pettersen |
– Extra (Pasient) |
| Trond-Ove Skrødal |
– Extra (Pasient) |
| Else Fremstad |
– Mask design |
| Tryggve Vindenes Larssen |
– Mask design |
| Turid Bjørnsen |
– Props |
| Per Kristian Solbakken |
– Props |
| Pelle Arntzen |
– Stage manager |
| Riaan Burger |
– Director’s assistant |
| Trude Hallanger |
– Prompter |
| Anni Lauritzen |
– Prompter |
