Ghosts
Ghosts (2000) was a sign language theatre production by Teater Manu, based on the play by Henrik Ibsen. The production went on tour.
Magne Olav Brevik directed it.
Mira Zuckermann interpreted the role of Helene Alving.
Paal R. Peterson interpreted the role of Osvald Alving.
Information
(Objekt ID 44813)| Object type | Production |
| Premiere | September 16, 2000 |
| Produced by | Teater Manu |
| Based on | Ghosts by Henrik Ibsen |
| Audience | Adults |
| Language | Sign language (Norwegian) |
| Interpreted to | Norwegian |
| Keywords | Sign-language Theatre, Drama |
| Running period | September 16, 2000 |
| Website | teater Manu |
At the website of Teater Manu the following, among other things, is written about Ghosts:
"The history repeats itself, it is said - and those who have lived for a while have all met their 'ghosts'.
Henrik Ibsen has with Ghosts created one of the most exciting plays in the world's literature, about fathers, mothers, children, about public and private morality and how to end the vicious circles rolling through our lives."
SOURCES:
Einar Dahl's private archive, donated by Einar Dahl, 07.12.2014
Teater Manu, teatermanu.no, 01.06.2015, http://www.teatermanu.no/gengangere/cms/61
| Name | Role |
|---|---|
| Henrik Ibsen | – Playwright |
| Magne Olav Brevik | – Direction |
| Magne Olav Brevik | – Stage design |
| Lillian Olsen | – Costume design |
| Kjetil Moslåtten | – Sound design (Lydkullisser) |
| Ola Bråten | – Lighting design |
| Ronny Patrick Jacobsen | – Actor (Jakob Engstrand, snekker) |
| Hallvard Lydvo | – Actor (Stemmeskuespiller for de mannlige rollene) |
| Paal Richard Peterson | – Actor (Osvald Alving) |
| Karl F. Robertsen | – Actor (Pastor Manders) |
| Beata Slowikowska | – Actor (Regine Engstrand) |
| Inger-Lise Westby | – Actor (Stemmeskuespiller for de kvinnelige rollene) |
| Mira Zuckermann | – Actor (Fru Helene Alving) |
| Jolanta Stø | – Mask design |
| Vigdis S. Peterson | – Consultant (Tegnspråkkonsulent) |
| September 16, 2000 – Storesalen, Ål Kulturhus | Opening night |