| Maxim Gorkij |
– Playwright |
| Janken Varden |
– Adapted by |
| Tove Jensen Holmås |
– Translation |
| Janken Varden |
– Direction |
| Lennart Lagerwall |
– Dramaturge |
| Kathrine Hysing |
– Stage design |
| Kathrine Hysing |
– Costume design |
| Jan Erik Jensen |
– Sound |
| Svein Meling |
– Lighting design |
| Per Olav Austdahl |
– Actor (Pustobajka, vaktmann - alternerte med Santtu) |
| Toril Gording Havrevold |
– Actor (Marja Lvovna, lege) |
| Erik Hivju |
– Actor (Jakov Petrovitsj Sjalimov, forfatter) |
| Karl Hoff |
– Actor (Pavel Sergejevitsj Rjumin, rentenist) |
| Ellen Horn |
– Actor (Varvara Mikhailovna, Basovs kone) |
| Johannes Joner |
– Actor (Vlas Mikhailovitsj, Varvaras bror, skriver) |
| Lars Andreas Larssen |
– Actor (Sergej Vasiljevitsj Basov, advokat) |
| Katja Medbøe |
– Actor (Julia Filippovna, Suslovs kone) |
| Svein Meling |
– Actor (Kropilkin, vaktmann - alternerte med Svendsen) |
| Merete Moen |
– Actor (Kaleria Vasiljevna, Basovs søster) |
| Kai Remlov |
– Actor (Pjotr Ivanovitsj Suslov, ingeniør) |
| Tom Santtu |
– Actor (Pustobajka, vaktmann - alternerte med Austdahl) |
| Bjarne Svendsen |
– Actor (Kropilkin, vaktmann - alternerte med Meling) |
| Rolf Søder |
– Actor (Semjon Semjonovitsj Doppelpunkt, Suslovs onkel) |
| Håkan Hede |
– Mask design |
| Simon Simonsen |
– Props |
| Pelle Gustavsen |
– Stage manager |
| Per Olav Austdahl |
– Stage Manager |
| Tom Santtu |
– Stage Manager |
| Svein Meling |
– Lighting supervisor |
| Bjarne Svendsen |
– Lighting supervisor |
| Anette Hoff |
– Prompter |
| Christian Eggen |
– Other (Musikalsk assistanse) |
