Nikos Kazantzakis |
– Author |
Joseph Stein |
– Playwright |
Fred Ebb |
– Songlyrics |
Hartvig Kiran |
– Translation |
Rikki Septimus |
– Direction |
Rikki Septimus |
– Choreography |
Sissel M. Barth |
– Musical direction (Fiolin) |
Arne Monn-Iversen |
– Musical direction (alt. kapellmeistrar) |
Egil Monn-Iversen |
– Musical direction |
Frode Thingnæs |
– Musical direction (alt. kapellmeistrar) |
John Kander |
– Composer |
Arne Walentin |
– Stage design |
Ada Skolmen |
– Costume design |
Kåre Thomassen |
– Light |
Kjersti Alveberg |
– Actor (Magedanserinna) |
Kjersti Alveberg |
– Actor (Tasso / Athena / Admiral) |
Frode Birkeland |
– Actor (Admiral / Presten - alternerte med Sand) |
Øivind Blunck |
– Actor (Mimiko) |
Jonas Brunvoll |
– Actor (Manolakos - alternerte med Øksnes + Zorba, alternerte senere med Kolstad) |
Torgeir Fonnlid |
– Actor (Manolakos) |
Sverre Holm |
– Actor (Lensmannen / Admiral) |
Lasse Kolstad |
– Actor (Zorba) |
Kaja Korsvold |
– Actor (Aliki) |
Magne Lindholm |
– Actor (Konstandi / Kaféverten, 3. scene / Admiral) |
Aril Martinsen |
– Actor (Zacharias) |
Mami Nøddelund |
– Actor (Sofia) |
Kari Rasmussen |
– Actor (Leiaren) |
Tone Ringen |
– Actor (Efterpi) |
Sidsel Ryen |
– Actor (Enkja) |
Rolf Sand |
– Actor (Presten - alternerte med Birkeland / Gamal mann) |
Dag Sandvik |
– Actor (Georgi / Lensmannen / Admiral) |
Svein Scharffenberg |
– Actor (Niko) |
Oda Schjøll |
– Actor (Afrodita) |
Kari Helene Selstrøm |
– Actor (Maria) |
Bjørn Skagestad |
– Actor (Fivos) |
Bjørn Skagestad |
– Actor (Niko) |
Kjell Steen |
– Actor (Kaféverten, 2. scene / Gregori) |
Leif Sørensen |
– Actor (Katapolis / Admiral) |
Knut Thomassen |
– Actor (Fivos) |
Evy Tibell |
– Actor (Hortense) |
Sverre Tønseth |
– Actor (Pavli) |
Aasta Voss |
– Actor (Athena) |
Kåre Wicklund |
– Actor (Gamal mann) |
Inger Wroldsen |
– Actor (Eleni) |
Erik Øksnes |
– Actor (Manolakos - alternerte med Brunvoll) |
Øyvind Øyen |
– Actor (Mavrodoni) |
Svenn Berglund |
– Dancer (Vasilis) |
Jon Berle |
– Dancer (Kuriakos) |
Leif R. Bjørneseth |
– Dancer (Chyristo) |
Runar Borge |
– Dancer (Panayottis) |
Rolf Daleng |
– Dancer (Alexis) |
Erasmia Dimitrieli |
– Dancer (Magedanserinna) |
Main Kristoffersen |
– Dancer (Despo) |
Sissel Ramberg |
– Dancer (Irini) |
Birgitta Revold |
– Dancer (Marina) |
Bjørg Wiegels |
– Dancer (Meropi) |
Christian Beck |
– Musician (Trompet) |
Normann Beijer |
– Musician (Cello) |
Harald Bergersen |
– Musician (Klarinett) |
Olav Bjørgås |
– Musician (Fiolin) |
Hans Brynjulfsen |
– Musician (Bratsj) |
Svein Christiansen |
– Musician (Slagverk) |
Karl Thorleif Enge |
– Musician (Fløyte) |
Finn Eriksen |
– Musician (Trompet) |
Geoggrey Gotch |
– Musician (Bratsj) |
Tor Hauge |
– Musician (Bouzouki) |
Kjell Haugen |
– Musician (Trombone) |
Anne Marie Heyerdahl Sigvardsen |
– Musician (Cello) |
Jon Arne Hirding |
– Musician (Fiolin) |
Brynjar Hoff |
– Musician (Obo) |
Einar Iversen |
– Musician (Cembalo) |
Jan Ulf Jacobsen |
– Musician (Fiolin) |
Sture Janson |
– Musician (Bass) |
Aage Kjelstrup |
– Musician (Fiolin) |
Bjarne Lian |
– Musician (Obo) |
Arne Monn-Iversen |
– Musician (Fiolin) |
Tore Nilsen |
– Musician (Trombone) |
Rolf Nøddelund |
– Musician (Klarinett) |
Svein Johann Ose |
– Musician (Bouzouki) |
Eigil Ree-Wekre |
– Musician (Fagott) |
Arve Seth |
– Musician (Trompet) |
Harald Skogrand |
– Musician (Fiolin) |
Bernt Anker Steen |
– Musician (Trompet) |
Egil Staal |
– Musician (Fagott) |
John Svendsen |
– Musician (Trekkspill) |
Frode Thingnæs |
– Musician (Trombone) |
Odd Ulleberg |
– Musician (Horn) |
Erling Wicklund |
– Musician (Trombone) |
Bernt Wiedswang |
– Musician (Fiolin) |
Per Bruun-Lie |
– Répétiteur |
Doro Walstad |
– Wigs |
Simen Revold |
– Props |
Irmelin Wister |
– Props |
Reidar Jamvold |
– Stage manager |
Egil Rolland |
– Stage manager |
Josef Valko |
– Stage Manager |
Anker Wahlstrøm |
– Stage Manager |
Rolf Sand |
– Director’s assistant |
Arna Hammersmark |
– Prompter |
Viran Wallstrøm |
– Other (Røystebruk og repiikkarbeid) |
Tor Hultin |
– Musical Instructor |
Main Kristoffersen |
– Choreogreographic Assistant |