| August Strindberg |
– Playwright |
| Tormod Skagestad |
– Translation |
| Tormod Skagestad |
– Direction |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Arne Walentin |
– Costume design |
| Meny Bloch |
– Sound |
| Bjarne Andersen |
– Actor (Tiggaren / Cæsar) |
| Elisabeth Bang |
– Actor (Søstera) |
| Bente Børsum |
– Actor (Søstera) |
| Lise Fjeldstad |
– Actor (Kvinna / Abedissa) |
| Torgeir Fonnlid |
– Actor (Verten) |
| Odd Furøy |
– Actor (Lækjaren / Skriftefaren) |
| Johan Kjeldsberg |
– Actor (Den Ukjende) |
| Tordis Maurstad |
– Actor (Mora) |
| Tormod Skagestad |
– Actor (Den Ukjende, enkelte dager på turnéen, da Johan Kjeldsberg spilte i en annen forestilling) |
| Asbjørn Toms |
– Actor (1. gjest) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Den Gamle) |
| Triztan Gyldenløwe Vindtorn |
– Actor (1. gjest) |
| Einar Wenes |
– Actor (Lækjaren / Skriftefaren) |
| Erik Øksnes |
– Actor (Verten) |
| Øyvind Øyen |
– Actor (Den Gamle) |
| Einar Braathen |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Alf Engh |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Mette Lange-Nielsen |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Karl Larsen |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Jan Tore Lund Hansen |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Geir-Arne Næss |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Beth Ulring |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Triztan Gyldenløwe Vindtorn |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Gunn Wicklund |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Andreas Zsidek |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Egil Ødegård |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Julie Øksnes |
– Performer (Bifigur og skugge) |
| Geir-Arne Næss |
– Props |
| Tor Kalleberg |
– Stage manager |
| Elisabeth Bang |
– Director’s assistant |
| Gunn Wicklund |
– Prompter |
| Tor Kalleberg |
– Tour manager |
| Annerut Joner |
– Other (Bifigur og skugge) |
