| Muriel Spark |
– Playwright |
| Elisabeth Thams |
– Translation |
| Arne Thomas Olsen |
– Direction |
| Christian Stenersen |
– Stage design |
| Helen Brinchmann |
– Actor (Leonora, Catherines kusine) |
| Toril Gording Havrevold |
– Actor (Daphne, Delfonts datter) |
| Gøril Havrevold |
– Actor (Fru Weston, unge Charlies mor) |
| Ella Hval |
– Actor (Fru S, daghjelp hos Delfonts) |
| Lillebil Ibsen |
– Actor (Catherine, Charlies kone) |
| Lars Nordrum |
– Actor (Charlie Brown, en lastebilsjåfør) |
| Leif Skarra |
– Actor (Unge Charlie, Daphnes venn) |
| Ingerid Vardund |
– Actor (Annie Wood, Catherines andre kusine) |
| Per Aabel |
– Actor (Charlie Delfont) |
| Vera Hall |
– Mask design (Damer) |
| Per Karlsen |
– Mask design (Herrer) |
| Lubo Mauer |
– Stage manager |
