(Objekt ID 37465)
Object type Production
Premiere October 6, 1980
Produced by The National Theatre
In collaboration with The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)
Based on Protest by Vaclav Havel
Audience Adults
Language Norwegian
Expressions Satire, One-act Play, Theatre
Running period 1980  
Website Nationaltheatret
Contributors (16)
Name Role
Vaclav Havel – Playwright
Pål Løkkeberg – Adapted by
Milada Blekastad – Translation
Pål Løkkeberg – Translation
Pål Løkkeberg – Direction
Lubos Hruza – Stage design
Lubos Hruza – Costume design
Kurt Hermansen – Light
Nils Ole Oftebro – Actor (Ferdinand Vanjek)
Tor Stokke – Actor (Jan Stanjek )
Anne Marie Opsahl – Hair (Frisør på turné)
Simon Simonsen – Props
Jan Johansen – Stage manager
Bjørn Moe – Stage Manager
Anne Steen – Prompter
Jan Johansen – Tour manager
Performance dates
October 6, 1980Amfiscenen – Opening night
1980Riksteatret – Tour Premiere